Jennie Versuri Traducere în Română

Here's Richard Thompson's "Jennie". This version is the acoustic
Iată „Jennie” a lui Richard Thompson. Această versiune este cea acustică
version from the "Watching in the Dark" anthology and I haven't
versiunea din antologia „Watching in the Dark” și nu am
tested it against the studio version. Some base runs not noted
l-am testat pe versiunea de studio. Unele rulări de bază nu au fost notate
out cause they're different on every verse. Capo on the 4th
pentru că sunt diferite pe fiecare vers. Capo pe 4
fret, but first, tune low E to D. All chords written as if in
fret, dar mai întâi, acordați E scăzut la D. Toate acordurile sunt scrise ca în
first position.
prima pozitie.
Chords
Acorduri
D/F# 4x0232 A x02220
D/F# 4x0232 A x02220
Intro D
Introducere D
Oh trouble becomes you
Oh, necazul devine tu
It cuts you down to my size
Te reduce la dimensiunea mea
And you never were less than perfect
Și niciodată nu ai fost mai puțin decât perfect
In my eyes
În ochii mei
But I lost my way somehow
Dar mi-am pierdut drumul cumva
For three hard winters I held in till now
Trei ierni grele am rezistat până acum
Now I can't help it
Acum nu mă pot abține
Oh Jennie my love
Oh, Jennie, iubirea mea
Oh Jennie my love
Oh, Jennie, iubirea mea
*Other verses same*
*Alte versuri la fel*
Now you pin up your hair like you did
Acum îți prinde părul așa cum ai făcut-o
When first we met
Când ne-am întâlnit prima dată
Oh how many days of his life
O, câte zile din viața lui
can a man regret
poate un bărbat să regrete
And if my tears were a train
Și dacă lacrimile mele ar fi un tren
Then I'd cry my way
Atunci aș plânge în felul meu
Back into your arms again
Înapoi în brațele tale
Now I can't help it
Acum nu mă pot abține
Oh Jennie my love
Oh, Jennie, iubirea mea
Oh Jennie my love
Oh, Jennie, iubirea mea
(Solo)
(Solo)
Now I count the time we had
Acum număr timpul pe care l-am avut
And the times we missed
Și vremurile pe care le-am ratat
Now I stand here love unsworn
Acum stau aici iubire nejurătă
And lips unkissed
Și buzele nesărutate
And you don't know how hard I try
Și nu știi cât de mult încerc
To kill the vision of you as
Pentru a ucide viziunea despre tine ca
Another mans bride
Un alt bărbat mireasă
Now I can't help it
Acum nu mă pot abține
Oh Jennie my love
Oh, Jennie, iubirea mea
Oh Jennie my love
Oh, Jennie, iubirea mea
Oh Jennie my love
Oh, Jennie, iubirea mea
Oh Jennie my love
Oh, Jennie, iubirea mea