Long Dead Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Somebody's walking, oh, somebody's walking
Jemand geht, oh, jemand geht
There on the grave of our love
Dort am Grab unserer Liebe
And somebody's kicking the dust and the ashes away
Und jemand kickt den Staub und die Asche weg
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
Warum lassen sie es nicht einfach sterben und verblassen und wieder erkalten?
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Besser, unsere Schritte teilen sich und unser Gedächtnis altert wieder
Oh long dead love, long dead love
Oh lange tote Liebe, lange tote Liebe
How much dirt must you shovel on what's already dead
Wie viel Dreck muss man auf das schaufeln, was bereits tot ist?
Don't send flowers to remember, send thorns instead
Schicken Sie keine Erinnerungsblumen, sondern Dornen
And who's that polishing the tombstone over our heads, ohh
Und wer poliert denn da den Grabstein über unseren Köpfen, ohh
Somebody's dancing on our sad misfortune
Jemand tanzt auf unserem traurigen Unglück
Oh there on the grave of our love
Oh, dort am Grab unserer Liebe
And somebody's sweeping the splinters of my broken heart away
Und jemand fegt die Splitter meines gebrochenen Herzens weg
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
Warum lassen sie es nicht einfach sterben und verblassen und wieder erkalten?
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Besser, unsere Schritte teilen sich und unser Gedächtnis altert wieder
Oh long dead love, long dead love
Oh lange tote Liebe, lange tote Liebe
It's been so long it's even hard to find the right place
Es ist schon so lange her, dass es sogar schwierig ist, den richtigen Ort zu finden
Was it you who paid for Burke and Hare to come in on the case
Haben Sie dafür bezahlt, dass Burke und Hare sich dem Fall annehmen?
You know grave-robbing is a sin and this is a crying disgrace
Sie wissen, Grabraub ist eine Sünde und das ist eine schreckliche Schande
Deep in the night, the cruel intention comes stealing
Tief in der Nacht kommt die grausame Absicht des Diebstahls
Deep in the night, I can't close my eyes for that feeling
Tief in der Nacht kann ich vor diesem Gefühl die Augen nicht schließen
Oh long dead love, Long dead love...
Oh lange tote Liebe, lange tote Liebe ...
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com