Long Dead Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Somebody's walking, oh, somebody's walking
Ktoś idzie, och, ktoś idzie
There on the grave of our love
Tam, na grobie naszej miłości
And somebody's kicking the dust and the ashes away
I ktoś kopie kurz i popiół
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
Dlaczego po prostu nie pozwolą mu umrzeć, zwiędnąć i znów ostygnąć
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Lepiej, żeby nasze kroki się rozdzieliły, a pamięć znów się zestarzała
Oh long dead love, long dead love
Och, dawno martwa miłość, dawno martwa miłość
How much dirt must you shovel on what's already dead
Ile ziemi trzeba odgarnąć na to, co już jest martwe
Don't send flowers to remember, send thorns instead
Nie wysyłaj kwiatów, żeby pamiętać, zamiast tego wyślij ciernie
And who's that polishing the tombstone over our heads, ohh
A kto poleruje nagrobek nad naszymi głowami, och
Somebody's dancing on our sad misfortune
Ktoś tańczy na naszym smutnym nieszczęściu
Oh there on the grave of our love
Och, tam, na grobie naszej miłości
And somebody's sweeping the splinters of my broken heart away
I ktoś usuwa drzazgi mojego złamanego serca
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
Dlaczego po prostu nie pozwolą mu umrzeć, zwiędnąć i znów ostygnąć
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Lepiej, żeby nasze kroki się rozdzieliły, a pamięć znów się zestarzała
Oh long dead love, long dead love
Och, dawno martwa miłość, dawno martwa miłość
It's been so long it's even hard to find the right place
Minęło tyle czasu, że aż trudno znaleźć odpowiednie miejsce
Was it you who paid for Burke and Hare to come in on the case
Czy to ty zapłaciłeś Burke'owi i Hare za zajęcie się tą sprawą?
You know grave-robbing is a sin and this is a crying disgrace
Wiesz, że rabowanie grobów jest grzechem i jest to straszliwa hańba
Deep in the night, the cruel intention comes stealing
Głęboko w nocy pojawia się okrutny zamiar kradzieży
Deep in the night, I can't close my eyes for that feeling
Głęboko w nocy nie mogę zamknąć oczu z powodu tego uczucia
Oh long dead love, Long dead love...
Och, dawno martwa miłość, dawno martwa miłość...
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com