Long Dead Love Letra Traducción al Español

Somebody's walking, oh, somebody's walking
Alguien está caminando, oh, alguien está caminando
There on the grave of our love
Allí en la tumba de nuestro amor
And somebody's kicking the dust and the ashes away
Y alguien está pateando el polvo y las cenizas
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
¿Por qué no lo dejan morir, desvanecerse y enfriarse nuevamente?
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Mejor nuestros pasos se dividen y nuestra memoria vuelve a envejecer.
Oh long dead love, long dead love
Oh amor muerto hace mucho tiempo, amor muerto hace mucho tiempo
How much dirt must you shovel on what's already dead
¿Cuánta tierra debes palear sobre lo que ya está muerto?
Don't send flowers to remember, send thorns instead
No envíes flores para recordar, envía espinas en su lugar.
And who's that polishing the tombstone over our heads, ohh
¿Y quién es ese que está puliendo la lápida sobre nuestras cabezas?
Somebody's dancing on our sad misfortune
Alguien está bailando sobre nuestra triste desgracia.
Oh there on the grave of our love
Oh allí en la tumba de nuestro amor
And somebody's sweeping the splinters of my broken heart away
Y alguien está barriendo las astillas de mi corazón roto
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
¿Por qué no lo dejan morir, desvanecerse y enfriarse nuevamente?
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Mejor nuestros pasos se dividen y nuestra memoria vuelve a envejecer.
Oh long dead love, long dead love
Oh amor muerto hace mucho tiempo, amor muerto hace mucho tiempo
It's been so long it's even hard to find the right place
Ha pasado tanto tiempo que incluso es difícil encontrar el lugar adecuado.
Was it you who paid for Burke and Hare to come in on the case
¿Fuiste tú quien pagó para que Burke y Hare vinieran al caso?
You know grave-robbing is a sin and this is a crying disgrace
Sabes que robar tumbas es un pecado y esto es una verdadera desgracia.
Deep in the night, the cruel intention comes stealing
En lo profundo de la noche, la cruel intención viene a robar.
Deep in the night, I can't close my eyes for that feeling
En lo profundo de la noche, no puedo cerrar los ojos por ese sentimiento
Oh long dead love, Long dead love...
Oh amor muerto hace mucho tiempo, amor muerto hace mucho tiempo...
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com