Long Dead Love Versuri Traducere în Română

Somebody's walking, oh, somebody's walking
Cineva merge, oh, cineva merge
There on the grave of our love
Acolo pe mormântul iubirii noastre
And somebody's kicking the dust and the ashes away
Și cineva dă praful și cenușa departe
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
De ce nu o lasă să moară și să se estompeze și să se răcească din nou
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Mai bine pașii ni se împart și memoria ne îmbătrânește din nou
Oh long dead love, long dead love
O, dragoste moartă de mult, dragoste moartă de mult
How much dirt must you shovel on what's already dead
Câtă murdărie trebuie să dai cu lopata pe ceea ce este deja mort
Don't send flowers to remember, send thorns instead
Nu trimite flori de amintit, trimite spini
And who's that polishing the tombstone over our heads, ohh
Și cine este acela care lustruiește piatra funerară peste capul nostru, ohh
Somebody's dancing on our sad misfortune
Cineva dansează pe nenorocirea noastră tristă
Oh there on the grave of our love
O, acolo pe mormântul iubirii noastre
And somebody's sweeping the splinters of my broken heart away
Și cineva mătură așchiile inimii mele frânte
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
De ce nu o lasă să moară și să se estompeze și să se răcească din nou
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Mai bine pașii ni se împart și memoria ne îmbătrânește din nou
Oh long dead love, long dead love
O, dragoste moartă de mult, dragoste moartă de mult
It's been so long it's even hard to find the right place
A trecut atât de mult încât este chiar greu să găsești locul potrivit
Was it you who paid for Burke and Hare to come in on the case
Tu ai plătit ca Burke și Hare să intervină în caz
You know grave-robbing is a sin and this is a crying disgrace
Știi că jefuirea mormintelor este un păcat și aceasta este o rușine plânsă
Deep in the night, the cruel intention comes stealing
În adâncul nopții, intenția crudă vine de furt
Deep in the night, I can't close my eyes for that feeling
În adâncul nopții, nu pot închide ochii pentru acel sentiment
Oh long dead love, Long dead love...
O, dragoste demult moartă, dragoste demult moartă...
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com