Long Dead Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Somebody's walking, oh, somebody's walking
Biri yürüyor, ah, biri yürüyor
There on the grave of our love
Orada aşkımızın mezarında
And somebody's kicking the dust and the ashes away
Ve birileri tozu ve külleri tekmeliyor
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
Neden onun ölmesine, solmasına ve yeniden soğumasına izin vermiyorlar?
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Ayak seslerimizin bölünmesi ve hafızamızın yeniden yaşlanması daha iyi
Oh long dead love, long dead love
Ah uzun ölü aşk, uzun ölü aşk
How much dirt must you shovel on what's already dead
Zaten ölü olanın üzerine ne kadar toprak küreklemelisin
Don't send flowers to remember, send thorns instead
Hatırlamak için çiçek göndermeyin, onun yerine diken gönderin
And who's that polishing the tombstone over our heads, ohh
Ve başımızın üstündeki mezar taşını cilalayan kim, ohh
Somebody's dancing on our sad misfortune
Birisi üzücü talihsizliğimizin üzerinde dans ediyor
Oh there on the grave of our love
Ah orada aşkımızın mezarında
And somebody's sweeping the splinters of my broken heart away
Ve birisi kırık kalbimin kıymıklarını süpürüyor
Why don't they just let it die and fade and grow cold again
Neden onun ölmesine, solmasına ve tekrar soğumasına izin vermiyorlar?
Better our footsteps divide and our memory grow old again
Ayak seslerimizin bölünmesi ve hafızamızın yeniden yaşlanması daha iyi
Oh long dead love, long dead love
Ah uzun ölü aşk, uzun ölü aşk
It's been so long it's even hard to find the right place
O kadar uzun zaman oldu ki doğru yeri bulmak bile zor
Was it you who paid for Burke and Hare to come in on the case
Burke ve Hare'in davaya dahil olması için para ödeyen siz miydiniz?
You know grave-robbing is a sin and this is a crying disgrace
Mezar soygunculuğunun günah olduğunu biliyorsun ve bu çok büyük bir rezalet
Deep in the night, the cruel intention comes stealing
Gecenin derinliklerinde, zalim niyet çalmaya geliyor
Deep in the night, I can't close my eyes for that feeling
Gecenin derinliklerinde bu duygudan dolayı gözlerimi kapatamıyorum
Oh long dead love, Long dead love...
Ah çoktan ölmüş aşk, çoktan ölmüş aşk...
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com