Going Back to My Roots Liedtext Deutsche Übersetzung

GOING BACK TO MY ROOTS - Richie Havens
GEHE ZURÜCK ZU MEINEN WURZELN – Richie Havens
These are tabs for the way Richie Havens plays this song on acoustic guitar, or at live
Dies sind Registerkarten für die Art und Weise, wie Richie Havens diesen Song auf der Akustikgitarre oder live spielt
performances.
Aufführungen.
Use rhythmic picking to achieve the following backup guitar riff. Listen to song for rhythm.
Verwenden Sie rhythmisches Picking, um das folgende Backup-Gitarrenriff zu erzielen. Hören Sie sich das Lied für den Rhythmus an.
For 3 measures and then for the 4th measure.:
Für 3 Takte und dann für den 4. Takt:
This is repeated throughout the entire song.
Dies wird während des gesamten Liedes wiederholt.
The Rhythm Guitar for the song is as follows, for the verses:
Die Rhythmusgitarre für das Lied ist für die Verse wie folgt:
////CHORD SHAPES\\\\
////AKKORDFORMEN\\\\
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Ich ziehe meine Stiefel an und gehe zurück zu meinen Wurzeln
To the place of my birth, back down to earth
An den Ort meiner Geburt, zurück auf die Erde
Not talkin' 'bout the roots in the land, I'm talkin' 'bout the roots in the man
Ich spreche nicht von den Wurzeln im Land, sondern von den Wurzeln im Mann
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Ich ziehe meine Stiefel an und gehe zurück zu meinen Wurzeln
The verses end with one of two variations:
Die Verse enden mit einer von zwei Variationen:
I'm homeward bound, got my head turned around
Ich bin auf dem Heimweg, habe meinen Kopf herumgedreht
Or:
Oder:
Just a state of mind
Nur ein Geisteszustand
The rest of the song follows the B5/Gmaj/E5 chord progression. Here are the complete lyrics:
Der Rest des Liedes folgt der Akkordfolge B5/Gmaj/E5. Hier sind die kompletten Liedtexte:
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Ich ziehe meine Stiefel an und gehe zurück zu meinen Wurzeln
To the place of my birth, back down to earth
An den Ort meiner Geburt, zurück auf die Erde
Not talkin' 'bout the roots in the land
Ich rede nicht über die Wurzeln im Land
I'm talkin' 'bout the roots in the man
Ich spreche von den Wurzeln im Mann
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Ich ziehe meine Stiefel an und gehe zurück zu meinen Wurzeln
I'm homeward bound, got my head turned around
Ich bin auf dem Heimweg, habe meinen Kopf herumgedreht
Goin' back to find myself
Ich gehe zurück, um mich selbst zu finden
I can't live with nobody else
Ich kann nicht mit niemand anderem zusammenleben
Who's living in the world and not be seen
Wer lebt auf der Welt und wird nicht gesehen?
Goin' back, goin' back right there an' be me
Geh zurück, geh genau dorthin zurück und sei ich
Not talkin' for riches I've had all the time
Ich rede nicht von den Reichtümern, die ich die ganze Zeit hatte
Finding out happiness is just a state of mind
Glück herauszufinden ist nur ein Geisteszustand
Just a state of mind
Nur ein Geisteszustand
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Ich ziehe meine Stiefel an und gehe zurück zu meinen Wurzeln
To the place of my birth, back down to earth, yes
An den Ort meiner Geburt, zurück auf die Erde, ja
Not talkin' 'bout the roots in the land
Ich rede nicht über die Wurzeln im Land
I'm talkin' 'bout the roots in the man, yes
Ich spreche von den Wurzeln des Mannes, ja
Zippin' up my boots, getting back to the roots
Ich ziehe meine Stiefel an und gehe zurück zu den Wurzeln
I'm homeward bound, got my head turned around, oh oh
Ich bin auf dem Heimweg, habe meinen Kopf herumgedreht, oh oh
Going home, I'm coming home
Nach Hause gehen, ich komme nach Hause
Going home, going home, right to be loved
Nach Hause gehen, nach Hause gehen, das Recht darauf, geliebt zu werden
Not for my riches that I've got the time
Nicht für meinen Reichtum, den ich dafür habe
Finding out happiness is just a state of mind
Glück herauszufinden ist nur ein Geisteszustand
Just a state of mind, just a state of mind
Nur ein Geisteszustand, nur ein Geisteszustand
Just a state of mind, yeah
Nur eine Geisteshaltung, ja
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Ich ziehe meine Stiefel an und gehe zurück zu meinen Wurzeln
To the place of my birth, get on down to the earth
An den Ort meiner Geburt, geh hinab zur Erde
It's not black, it's not white
Es ist nicht schwarz, es ist nicht weiß
It's not red, it's not yellow
Es ist nicht rot, es ist nicht gelb
It's not black, it's not white
Es ist nicht schwarz, es ist nicht weiß
It's not red, it's not yellow
Es ist nicht rot, es ist nicht gelb
It's not black, it's not white
Es ist nicht schwarz, es ist nicht weiß
It's not red, it's not yellow
Es ist nicht rot, es ist nicht gelb
It's down to earth, it's down to earth
Es ist bodenständig, es ist bodenständig
It's down to earth, it's down to earth
Es ist bodenständig, es ist bodenständig
It's not red, it's not white
Es ist nicht rot, es ist nicht weiß
It's not yellow , it's not black
Es ist nicht gelb, es ist nicht schwarz
It's not red, it's not white
Es ist nicht rot, es ist nicht weiß
It's not yellow , it's not black ....
Es ist nicht gelb, es ist nicht schwarz ...