Going Back to My Roots Текст Песни Перевод на Русский

GOING BACK TO MY ROOTS - Richie Havens
ВОЗВРАЩАЮСЬ К СВОИМ КОРНЯМ - Ричи Хэвенс
These are tabs for the way Richie Havens plays this song on acoustic guitar, or at live
Это табы, показывающие, как Ричи Хэвенс играет эту песню на акустической гитаре или вживую.
performances.
выступления.
Use rhythmic picking to achieve the following backup guitar riff. Listen to song for rhythm.
Используйте ритмическую игру, чтобы получить следующий гитарный рифф. Слушайте песню на предмет ритма.
For 3 measures and then for the 4th measure.:
Для 3-х тактов, а затем для 4-го такта:
This is repeated throughout the entire song.
Это повторяется на протяжении всей песни.
The Rhythm Guitar for the song is as follows, for the verses:
Ритм-гитара для этой песни в куплетах следующая:
////CHORD SHAPES\\\\
////ФОРМА ХОРД\\\\
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Застегиваю ботинки и возвращаюсь к своим корням.
To the place of my birth, back down to earth
К месту моего рождения, обратно на землю
Not talkin' 'bout the roots in the land, I'm talkin' 'bout the roots in the man
Не говорю о корнях в земле, я говорю о корнях в человеке
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Застегиваю ботинки и возвращаюсь к своим корням.
The verses end with one of two variations:
Стихи заканчиваются одним из двух вариантов:
I'm homeward bound, got my head turned around
Я направляюсь домой, моя голова повернулась
Or:
Или:
Just a state of mind
Просто состояние ума
The rest of the song follows the B5/Gmaj/E5 chord progression. Here are the complete lyrics:
Остальная часть песни следует последовательности аккордов B5/Gmaj/E5. Вот полные тексты песен:
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Застегиваю ботинки и возвращаюсь к своим корням.
To the place of my birth, back down to earth
К месту моего рождения, обратно на землю
Not talkin' 'bout the roots in the land
Не говорю о корнях на земле
I'm talkin' 'bout the roots in the man
Я говорю о корнях в человеке
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Застегиваю ботинки и возвращаюсь к своим корням.
I'm homeward bound, got my head turned around
Я направляюсь домой, моя голова повернулась
Goin' back to find myself
Возвращаюсь, чтобы найти себя
I can't live with nobody else
Я не могу жить ни с кем другим
Who's living in the world and not be seen
Кто живет на свете и его не видно
Goin' back, goin' back right there an' be me
Возвращайся, возвращайся прямо туда и будь мной.
Not talkin' for riches I've had all the time
Я не говорю о богатстве, которое у меня было все время.
Finding out happiness is just a state of mind
Обнаружение счастья - это всего лишь состояние ума
Just a state of mind
Просто состояние ума
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Застегиваю ботинки и возвращаюсь к своим корням.
To the place of my birth, back down to earth, yes
К месту моего рождения, обратно на землю, да
Not talkin' 'bout the roots in the land
Не говорю о корнях на земле
I'm talkin' 'bout the roots in the man, yes
Я говорю о корнях в человеке, да
Zippin' up my boots, getting back to the roots
Застегиваю ботинки и возвращаюсь к истокам.
I'm homeward bound, got my head turned around, oh oh
Я направляюсь домой, моя голова повернулась, ох ох
Going home, I'm coming home
Иду домой, я иду домой
Going home, going home, right to be loved
Иду домой, иду домой, право быть любимым
Not for my riches that I've got the time
Не ради моего богатства у меня есть время
Finding out happiness is just a state of mind
Обнаружение счастья - это всего лишь состояние ума
Just a state of mind, just a state of mind
Просто состояние ума, просто состояние ума
Just a state of mind, yeah
Просто состояние ума, да
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Застегиваю ботинки и возвращаюсь к своим корням.
To the place of my birth, get on down to the earth
К месту моего рождения, спускайся на землю
It's not black, it's not white
Это не черное, это не белое
It's not red, it's not yellow
Это не красный, это не желтый
It's not black, it's not white
Это не черное, это не белое
It's not red, it's not yellow
Это не красный, это не желтый
It's not black, it's not white
Это не черное, это не белое
It's not red, it's not yellow
Это не красный, это не желтый
It's down to earth, it's down to earth
Это приземленно, это приземленно
It's down to earth, it's down to earth
Это приземленно, это приземленно
It's not red, it's not white
Это не красное, это не белое
It's not yellow , it's not black
Это не желтый, это не черный
It's not red, it's not white
Это не красное, это не белое
It's not yellow , it's not black ....
Он не желтый и не черный....