Going Back to My Roots Letras Tradução em Português

GOING BACK TO MY ROOTS - Richie Havens
VOLTANDO ÀS MINHAS RAÍZES - Richie Havens
These are tabs for the way Richie Havens plays this song on acoustic guitar, or at live
Estas são abas da maneira como Richie Havens toca essa música no violão ou ao vivo
performances.
performances.
Use rhythmic picking to achieve the following backup guitar riff. Listen to song for rhythm.
Use a palhetada rítmica para obter o seguinte riff de guitarra de apoio. Ouça a música para ver o ritmo.
For 3 measures and then for the 4th measure.:
Para 3 compassos e depois para o 4º compasso.:
This is repeated throughout the entire song.
Isso se repete durante toda a música.
The Rhythm Guitar for the song is as follows, for the verses:
A Guitarra Base da música é a seguinte, para os versos:
////CHORD SHAPES\\\\
////FORMAS DE ACORDES\\\\
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Fechando minhas botas, voltando às minhas raízes
To the place of my birth, back down to earth
Para o local do meu nascimento, de volta à terra
Not talkin' 'bout the roots in the land, I'm talkin' 'bout the roots in the man
Não estou falando das raízes na terra, estou falando das raízes do homem
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Fechando minhas botas, voltando às minhas raízes
The verses end with one of two variations:
Os versos terminam com uma de duas variações:
I'm homeward bound, got my head turned around
Estou voltando para casa, estou com a cabeça virada
Or:
Ou:
Just a state of mind
Apenas um estado de espírito
The rest of the song follows the B5/Gmaj/E5 chord progression. Here are the complete lyrics:
O resto da música segue a progressão de acordes B5/Gmaj/E5. Aqui estão as letras completas:
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Fechando minhas botas, voltando às minhas raízes
To the place of my birth, back down to earth
Para o local do meu nascimento, de volta à terra
Not talkin' 'bout the roots in the land
Não estou falando sobre as raízes na terra
I'm talkin' 'bout the roots in the man
Estou falando sobre as raízes do homem
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Fechando minhas botas, voltando às minhas raízes
I'm homeward bound, got my head turned around
Estou voltando para casa, estou com a cabeça virada
Goin' back to find myself
Voltando para me encontrar
I can't live with nobody else
Eu não posso viver com mais ninguém
Who's living in the world and not be seen
Quem está vivendo no mundo e não é visto
Goin' back, goin' back right there an' be me
Voltando, voltando ali mesmo e seja eu
Not talkin' for riches I've had all the time
Não estou falando de riquezas que tive o tempo todo
Finding out happiness is just a state of mind
Descobrir a felicidade é apenas um estado de espírito
Just a state of mind
Apenas um estado de espírito
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Fechando minhas botas, voltando às minhas raízes
To the place of my birth, back down to earth, yes
Para o local do meu nascimento, de volta à terra, sim
Not talkin' 'bout the roots in the land
Não estou falando sobre as raízes na terra
I'm talkin' 'bout the roots in the man, yes
Estou falando sobre as raízes do homem, sim
Zippin' up my boots, getting back to the roots
Fechando minhas botas, voltando às raízes
I'm homeward bound, got my head turned around, oh oh
Estou voltando para casa, estou com a cabeça virada, oh oh
Going home, I'm coming home
Indo para casa, estou voltando para casa
Going home, going home, right to be loved
Indo para casa, indo para casa, direito de ser amado
Not for my riches that I've got the time
Não é pelas minhas riquezas que tenho tempo
Finding out happiness is just a state of mind
Descobrir a felicidade é apenas um estado de espírito
Just a state of mind, just a state of mind
Apenas um estado de espírito, apenas um estado de espírito
Just a state of mind, yeah
Apenas um estado de espírito, sim
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Fechando minhas botas, voltando às minhas raízes
To the place of my birth, get on down to the earth
Para o local do meu nascimento, desça para a terra
It's not black, it's not white
Não é preto, não é branco
It's not red, it's not yellow
Não é vermelho, não é amarelo
It's not black, it's not white
Não é preto, não é branco
It's not red, it's not yellow
Não é vermelho, não é amarelo
It's not black, it's not white
Não é preto, não é branco
It's not red, it's not yellow
Não é vermelho, não é amarelo
It's down to earth, it's down to earth
É realista, é realista
It's down to earth, it's down to earth
É realista, é realista
It's not red, it's not white
Não é vermelho, não é branco
It's not yellow , it's not black
Não é amarelo, não é preto
It's not red, it's not white
Não é vermelho, não é branco
It's not yellow , it's not black ....
Não é amarelo, não é preto....