Going Back to My Roots Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GOING BACK TO MY ROOTS - Richie Havens
POWRÓT DO MOICH KORZENI - Richie Havens
These are tabs for the way Richie Havens plays this song on acoustic guitar, or at live
To są zakładki przedstawiające sposób, w jaki Richie Havens gra tę piosenkę na gitarze akustycznej lub na żywo
performances.
występy.
Use rhythmic picking to achieve the following backup guitar riff. Listen to song for rhythm.
Użyj rytmicznego wybierania, aby uzyskać następujący zapasowy riff gitarowy. Posłuchaj piosenki pod kątem rytmu.
For 3 measures and then for the 4th measure.:
Dla 3 taktów, a następnie dla czwartego taktu:
This is repeated throughout the entire song.
Powtarza się to przez cały utwór.
The Rhythm Guitar for the song is as follows, for the verses:
Gitara rytmiczna dla utworu jest następująca dla zwrotek:
////CHORD SHAPES\\\\
////KSZTAŁTY AKORDÓW\\\\
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Zapinam buty i wracam do korzeni
To the place of my birth, back down to earth
Do miejsca moich narodzin, z powrotem na ziemię
Not talkin' 'bout the roots in the land, I'm talkin' 'bout the roots in the man
Nie mówię o korzeniach w ziemi, mówię o korzeniach w człowieku
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Zapinam buty i wracam do korzeni
The verses end with one of two variations:
Wersety kończą się jedną z dwóch odmian:
I'm homeward bound, got my head turned around
Wracam do domu, zakręciło mi się w głowie
Or:
Lub:
Just a state of mind
Po prostu stan umysłu
The rest of the song follows the B5/Gmaj/E5 chord progression. Here are the complete lyrics:
Pozostała część utworu podąża za sekwencją akordów B5/Gmaj/E5. Oto pełne teksty:
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Zapinam buty i wracam do korzeni
To the place of my birth, back down to earth
Do miejsca moich narodzin, z powrotem na ziemię
Not talkin' 'bout the roots in the land
Nie mówię o korzeniach w ziemi
I'm talkin' 'bout the roots in the man
Mówię o korzeniach człowieka
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Zapinam buty i wracam do korzeni
I'm homeward bound, got my head turned around
Wracam do domu, zakręciło mi się w głowie
Goin' back to find myself
Wracam, żeby odnaleźć siebie
I can't live with nobody else
Nie mogę żyć z nikim innym
Who's living in the world and not be seen
Kto żyje na świecie i nie jest widziany
Goin' back, goin' back right there an' be me
Wracam, wracam tam i jestem sobą
Not talkin' for riches I've had all the time
Nie mówię o bogactwach, które miałem przez cały czas
Finding out happiness is just a state of mind
Odkrycie szczęścia to tylko stan umysłu
Just a state of mind
Po prostu stan umysłu
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Zapinam buty i wracam do korzeni
To the place of my birth, back down to earth, yes
Do miejsca moich narodzin, z powrotem na ziemię, tak
Not talkin' 'bout the roots in the land
Nie mówię o korzeniach w ziemi
I'm talkin' 'bout the roots in the man, yes
Tak, mówię o korzeniach mężczyzny
Zippin' up my boots, getting back to the roots
Zapinam buty i wracam do korzeni
I'm homeward bound, got my head turned around, oh oh
Wracam do domu, zakręciło mi się w głowie, och, och
Going home, I'm coming home
Idę do domu, wracam do domu
Going home, going home, right to be loved
Powrót do domu, powrót do domu, prawo do bycia kochanym
Not for my riches that I've got the time
Nie dla bogactw, na które mam czas
Finding out happiness is just a state of mind
Odkrycie szczęścia to tylko stan umysłu
Just a state of mind, just a state of mind
Po prostu stan umysłu, po prostu stan umysłu
Just a state of mind, yeah
To tylko stan umysłu, tak
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Zapinam buty i wracam do korzeni
To the place of my birth, get on down to the earth
Do miejsca moich narodzin, zejdź na ziemię
It's not black, it's not white
To nie jest czarne, to nie jest białe
It's not red, it's not yellow
Nie jest czerwony, nie jest żółty
It's not black, it's not white
To nie jest czarne, to nie jest białe
It's not red, it's not yellow
Nie jest czerwony, nie jest żółty
It's not black, it's not white
To nie jest czarne, to nie jest białe
It's not red, it's not yellow
Nie jest czerwony, nie jest żółty
It's down to earth, it's down to earth
To zejdź na ziemię, to zejdź na ziemię
It's down to earth, it's down to earth
To zejdź na ziemię, to zejdź na ziemię
It's not red, it's not white
Nie jest czerwony, nie jest biały
It's not yellow , it's not black
Nie jest żółty, nie jest czarny
It's not red, it's not white
Nie jest czerwony, nie jest biały
It's not yellow , it's not black ....
Nie jest żółty, nie jest czarny....