Going Back to My Roots Letra Traducción al Español

GOING BACK TO MY ROOTS - Richie Havens
Volviendo a mis raíces - Richie Havens
These are tabs for the way Richie Havens plays this song on acoustic guitar, or at live
Estas son tablaturas de la forma en que Richie Havens toca esta canción en guitarra acústica o en vivo.
performances.
actuaciones.
Use rhythmic picking to achieve the following backup guitar riff. Listen to song for rhythm.
Utilice la selección rítmica para lograr el siguiente riff de guitarra de respaldo. Escuche una canción para seguir el ritmo.
For 3 measures and then for the 4th measure.:
Para 3 compases y luego para el 4to compás.:
This is repeated throughout the entire song.
Esto se repite a lo largo de toda la canción.
The Rhythm Guitar for the song is as follows, for the verses:
La Guitarra Rítmica de la canción es la siguiente, para las estrofas:
////CHORD SHAPES\\\\
////FORMAS DE ACORDES\\\\
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Subiendo mis botas, volviendo a mis raíces
To the place of my birth, back down to earth
Al lugar de mi nacimiento, de regreso a la tierra
Not talkin' 'bout the roots in the land, I'm talkin' 'bout the roots in the man
No hablo de las raíces en la tierra, estoy hablando de las raíces en el hombre
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Subiendo mis botas, volviendo a mis raíces
The verses end with one of two variations:
Los versos terminan con una de dos variaciones:
I'm homeward bound, got my head turned around
Estoy de regreso a casa, tengo la cabeza vuelta
Or:
O:
Just a state of mind
Sólo un estado de ánimo
The rest of the song follows the B5/Gmaj/E5 chord progression. Here are the complete lyrics:
El resto de la canción sigue la progresión de acordes B5/Gmaj/E5. Aquí está la letra completa:
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Subiendo mis botas, volviendo a mis raíces
To the place of my birth, back down to earth
Al lugar de mi nacimiento, de regreso a la tierra
Not talkin' 'bout the roots in the land
Sin hablar de las raíces de la tierra
I'm talkin' 'bout the roots in the man
Estoy hablando de las raíces en el hombre.
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Subiendo mis botas, volviendo a mis raíces
I'm homeward bound, got my head turned around
Estoy de regreso a casa, tengo la cabeza vuelta
Goin' back to find myself
Volviendo a encontrarme a mí mismo
I can't live with nobody else
no puedo vivir con nadie más
Who's living in the world and not be seen
¿Quién vive en el mundo y no es visto?
Goin' back, goin' back right there an' be me
Regresando, regresando allí mismo y siendo yo
Not talkin' for riches I've had all the time
No hablo de las riquezas que he tenido todo el tiempo
Finding out happiness is just a state of mind
Descubrir la felicidad es sólo un estado de ánimo
Just a state of mind
Sólo un estado de ánimo
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Subiendo mis botas, volviendo a mis raíces
To the place of my birth, back down to earth, yes
Al lugar de mi nacimiento, de vuelta a la tierra, sí
Not talkin' 'bout the roots in the land
Sin hablar de las raíces de la tierra
I'm talkin' 'bout the roots in the man, yes
Estoy hablando de las raíces en el hombre, sí.
Zippin' up my boots, getting back to the roots
Subiendo mis botas, volviendo a las raíces
I'm homeward bound, got my head turned around, oh oh
Estoy de regreso a casa, tengo la cabeza vuelta, oh oh
Going home, I'm coming home
Voy a casa, estoy volviendo a casa
Going home, going home, right to be loved
Ir a casa, volver a casa, derecho a ser amado
Not for my riches that I've got the time
No por mis riquezas que tengo el tiempo
Finding out happiness is just a state of mind
Descubrir la felicidad es sólo un estado de ánimo
Just a state of mind, just a state of mind
Sólo un estado de ánimo, sólo un estado de ánimo
Just a state of mind, yeah
Sólo un estado de ánimo, sí
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
Subiendo mis botas, volviendo a mis raíces
To the place of my birth, get on down to the earth
Al lugar de mi nacimiento, baja a la tierra.
It's not black, it's not white
No es negro, no es blanco.
It's not red, it's not yellow
No es rojo, no es amarillo.
It's not black, it's not white
No es negro, no es blanco.
It's not red, it's not yellow
No es rojo, no es amarillo.
It's not black, it's not white
No es negro, no es blanco.
It's not red, it's not yellow
No es rojo, no es amarillo.
It's down to earth, it's down to earth
Tiene los pies en la tierra, tiene los pies en la tierra
It's down to earth, it's down to earth
Tiene los pies en la tierra, tiene los pies en la tierra
It's not red, it's not white
No es rojo, no es blanco.
It's not yellow , it's not black
No es amarillo, no es negro.
It's not red, it's not white
No es rojo, no es blanco.
It's not yellow , it's not black ....
No es amarillo, no es negro...