Made in America Versuri Traducere în Română

Transcribe by: King Zeppelin I of UG
Transcrie de: Regele Zeppelin I al UG
Not to be reposted without my permission
A nu fi repostat fără permisiunea mea
If you wish to contact me do so at pwmad@btinternet.com
Dacă doriți să mă contactați, faceți-o la pwmad@btinternet.com
Thanks and enjoy the tab
Mulțumesc și bucurați-vă de filă
Made in America, Nineten fifteen nine
Fabricat în America, Nineten fifteen nine
Born down by the factories, Cross the Jersey City line
Născut de fabrici, trece linia Jersey City
Raised on radio, Just a jukebox kid
Crescut la radio, doar un copil cu tonomat
I was alright
eram bine
Just a small town homeboy, With big time dreams
Doar un băiat din oraș, cu vise mari
Foollowing his conscience, In a world full of extremes
Urmându-și conștiința, Într-o lume plină de extreme
Fresh outta high school, Only seventeen
Proaspăt ieşit din liceu, doar şaptesprezece ani
I was alright
eram bine
Riff 1
Riff 1
Blinded by my vision
Orbit de viziunea mea
Riff 2
Riff 2
There ws just no turning back
Doar că nu există întoarcere
Lika a runaway train
Ca un tren fugit
Life was steaming down the track
Viața curgea pe pistă
You\'d say I\'d never make it out
Ai zice că nu voi reuși niciodată
Riff 2
Riff 2
But I kept on hanging on
Dar am continuat să rămân
Every night I prayed to Jesus, And held my head up strong
În fiecare noapte mă rugam lui Isus și îmi țineam capul sus
I was alright, I landed on my feet
Eram bine, am aterizat în picioare
Made in America, I was brought up on the street
Fabricat în America, am fost crescut pe stradă
My old man\'s independence, Seemed good enough for me
Independența bătrânului meu, mi s-a părut suficient de bună
I was made in America
Am fost făcut în America
Made in America..
Fabricat in America..
C G C G D x1 (As Intro)
C G C G D x1 (ca introducere)
Never cared much about politics, Til I was twenty one
Niciodată nu i-a păsat prea mult de politică, până când aveam douăzeci și unu de ani
But I woke up when Lennon, Found the wrong end of a gun
Dar m-am trezit când Lennon a găsit capătul greșit al unei arme
He left his inspiration, Before he said goodbye
Și-a lăsat inspirația, înainte de a-și lua rămas bun
And we were alright
Și eram bine
Riff 1
Riff 1
We all lose our innocence
Cu toții ne pierdem inocența
Riff 2
Riff 2
It\'s impossible to hold
Este imposibil de ținut
I didn\'t know it then,
Nu știam atunci,
I had a pocket full of gold
Aveam un buzunar plin de aur
When I kissed those younger days goodbye
Când mi-am sărutat la revedere din acele zile mai tinere
Riff 2
Riff 2
It almost broke my heart
Aproape că mi-a frânt inima
I was going through my growing pains, I was driving in the dark
Treceam prin durerile mele de creștere, conduceam în întuneric
But I was alright, I landed on my feet
Dar eram bine, am aterizat pe picioare
Made in America, I was brought up on the street
Fabricat în America, am fost crescut pe stradă
I\'m facing up to freedom, And chasing down my dream
Mă înfrunt spre libertate și îmi urmăresc visul
I was made in America
Am fost făcut în America
Yeah I was made in America
Da, am fost făcut în America
C G C G D x1 (As Intro)
C G C G D x1 (ca introducere)
SOLO (Chords C G C G D to begin with, then the regular G Em C D pattern - I don\'t
SOLO (Acorduri C G C G D pentru început, apoi modelul obișnuit G Em C D - I don\t
in transcribing solos really, so I\'m not going to, however, it\'s all in Em so feel free to
în transcrierea solourilor cu adevărat, așa că nu voi face, totuși, totul este în Em, așa că nu ezitați să
away.)
departe.)
C G C G D x1 (As Intro)
C G C G D x1 (ca introducere)
Yeah we all lose our innocence
Da, cu toții ne pierdem inocența
Riff 2
Riff 2
It\'s impossible to hold
Este imposibil de ținut
I didn\'t know it then,
Nu știam atunci,
I had a pocket full of gold
Aveam un buzunar plin de aur
When they said I\'d never make it
Când au spus că nu voi reuși niciodată
Riff 2
Riff 2
I just kept on hanging on
Pur și simplu am continuat să mă agăț
And every night I prayed to Jesus, And I held my head up strong
Și în fiecare seară mă rugam lui Iisus și îmi țineam capul tare
And I was alright, I landed on my feet
Și am fost bine, am aterizat în picioare
Made in America, I was brought up on the street
Fabricat în America, am fost crescut pe stradă
Facing up to who I am, chasing down my dream
Înfruntând cine sunt, urmărindu-mi visul
I was made in America
Am fost făcut în America
Yeah I was made in America
Da, am fost făcut în America
Made in America..
Fabricat in America..
C G C G D x3 (As Intro)
C G C G D x3 (ca introducere)
(After this there are some improvised vocals, the arpeggios at the very end are of D and
(După aceasta există câteva voci improvizate, arpegiile de la sfârșit sunt de D și
song is in Em so if you wish to work this last bit out for yourself, go ahead, they
cântecul este în Em, așa că dacă doriți să rezolvați acest ultim bit pentru dvs., mergeți mai departe, ei
part of the main song though and they aren\'t done live, which is why I\'m not tabbing them.)
totuși, fac parte din melodia principală și nu s-au terminat live, motiv pentru care nu le scriu.)