Made in America Текст Песни Перевод на Русский

Transcribe by: King Zeppelin I of UG
Транскрипция: Король Цеппелин I из UG.
Not to be reposted without my permission
Перепост без моего разрешения запрещен
If you wish to contact me do so at pwmad@btinternet.com
Если вы хотите связаться со мной, отправьте это по адресу pwmad@btinternet.com.
Thanks and enjoy the tab
Спасибо и наслаждайтесь вкладкой
Made in America, Nineten fifteen nine
Сделано в Америке, девятнадцать пятнадцать девять.
Born down by the factories, Cross the Jersey City line
Рожденный фабриками, пересечь линию Джерси-Сити.
Raised on radio, Just a jukebox kid
Выросший на радио, просто ребенок из музыкального автомата.
I was alright
я был в порядке
Just a small town homeboy, With big time dreams
Просто домохозяин из маленького городка, с большими мечтами.
Foollowing his conscience, In a world full of extremes
Следуя своей совести, В мире, полном крайностей
Fresh outta high school, Only seventeen
Только что закончил среднюю школу, всего семнадцать.
I was alright
я был в порядке
Riff 1
Рифф 1
Blinded by my vision
Ослепленный моим видением
Riff 2
Рифф 2
There ws just no turning back
Пути назад просто не было
Lika a runaway train
Лика сбежавший поезд
Life was steaming down the track
Жизнь шла по дорожке
You\'d say I\'d never make it out
Ты бы сказал, что я никогда не выберусь из этого
Riff 2
Рифф 2
But I kept on hanging on
Но я продолжал держаться
Every night I prayed to Jesus, And held my head up strong
Каждую ночь я молился Иисусу и крепко держал голову.
I was alright, I landed on my feet
Со мной все было в порядке, я приземлился на ноги
Made in America, I was brought up on the street
Сделано в Америке, я вырос на улице
My old man\'s independence, Seemed good enough for me
Независимость моего старика казалась мне достаточно хорошей.
I was made in America
Я был сделан в Америке
Made in America..
Сделано в Америке..
C G C G D x1 (As Intro)
C G C G D x1 (как вступление)
Never cared much about politics, Til I was twenty one
Никогда особо не интересовался политикой, пока мне не исполнился двадцать один год.
But I woke up when Lennon, Found the wrong end of a gun
Но я проснулся, когда Леннон нашел не тот конец пистолета.
He left his inspiration, Before he said goodbye
Он оставил свое вдохновение, прежде чем попрощаться
And we were alright
И мы были в порядке
Riff 1
Рифф 1
We all lose our innocence
Мы все теряем нашу невиновность
Riff 2
Рифф 2
It\'s impossible to hold
Это невозможно удержать
I didn\'t know it then,
Тогда я этого не знал,
I had a pocket full of gold
У меня был карман, полный золота
When I kissed those younger days goodbye
Когда я поцеловал те молодые дни на прощание
Riff 2
Рифф 2
It almost broke my heart
Это почти разбило мне сердце
I was going through my growing pains, I was driving in the dark
У меня были боли роста, я ехал в темноте
But I was alright, I landed on my feet
Но со мной все было в порядке, я приземлился на ноги
Made in America, I was brought up on the street
Сделано в Америке, я вырос на улице
I\'m facing up to freedom, And chasing down my dream
Я стремлюсь к свободе и преследую свою мечту
I was made in America
Я был сделан в Америке
Yeah I was made in America
Да, я был сделан в Америке
C G C G D x1 (As Intro)
C G C G D x1 (как вступление)
SOLO (Chords C G C G D to begin with, then the regular G Em C D pattern - I don\'t
СОЛО (начинаются аккорды C G C G D, затем обычный паттерн G Em CD - я не
in transcribing solos really, so I\'m not going to, however, it\'s all in Em so feel free to
на самом деле я занимаюсь транскрипцией соло, так что я не собираюсь этого делать, однако, это все в Эм, так что не стесняйтесь
away.)
прочь.)
C G C G D x1 (As Intro)
C G C G D x1 (как вступление)
Yeah we all lose our innocence
Да, мы все теряем нашу невиновность
Riff 2
Рифф 2
It\'s impossible to hold
Это невозможно удержать
I didn\'t know it then,
Тогда я этого не знал,
I had a pocket full of gold
У меня был карман, полный золота
When they said I\'d never make it
Когда они сказали, что я никогда этого не сделаю
Riff 2
Рифф 2
I just kept on hanging on
Я просто продолжал держаться
And every night I prayed to Jesus, And I held my head up strong
И каждую ночь я молился Иисусу и крепко держал голову.
And I was alright, I landed on my feet
И со мной все было в порядке, я приземлился на ноги
Made in America, I was brought up on the street
Сделано в Америке, я вырос на улице
Facing up to who I am, chasing down my dream
Столкнувшись с тем, кто я есть, преследуя свою мечту
I was made in America
Я был сделан в Америке
Yeah I was made in America
Да, я был сделан в Америке
Made in America..
Сделано в Америке..
C G C G D x3 (As Intro)
C G C G D x3 (как вступление)
(After this there are some improvised vocals, the arpeggios at the very end are of D and
(После этого идет импровизированный вокал, арпеджио в самом конце — ноты D и
song is in Em so if you wish to work this last bit out for yourself, go ahead, they
Песня написана в эм-эме, так что если вы хотите поработать над этим последним кусочком самостоятельно, вперед, они
part of the main song though and they aren\'t done live, which is why I\'m not tabbing them.)
это часть основной песни, и они еще не закончены вживую, поэтому я не выставляю их на табуляции.)