Five Star Motels Letras Tradução em Português

INTRO: Bb F Bb F C
INTRODUÇÃO: Bb F Bb F C
I was datin' some girl from Dayton
Eu estava namorando uma garota de Dayton
When I got a little noisy with someone else from Boise
Quando fiquei um pouco barulhento com outra pessoa de Boise
I did some yoga in Saratoga
Eu fiz ioga em Saratoga
Wound up with lombago from San Diego
Acabou com lombago de San Diego
It got a little clamy one night in Miami
Ficou um pouco úmido uma noite em Miami
Made me wish again to be back in Michigan
Me fez desejar novamente estar de volta em Michigan
I got too cute that time in Butte
Fiquei muito fofo daquela vez em Butte
Finally hit my quota in Sarasota
Finalmente atingi minha cota em Sarasota
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna stop all this frequent flyin'
Eu quero parar com todos esses vôos frequentes
Stay clear of those friendly skies
Fique longe desses céus amigáveis
Too tired of all this tryin'
Muito cansado de tudo isso tentando
I need a map to keep track of my lies
Preciso de um mapa para acompanhar minhas mentiras
No more rental cars and mini bars, macadamaia jars, and five star motels
Chega de aluguel de carros e frigobares, potes de macadamaia e motéis cinco estrelas
I had a folly one night in Raleigh
Eu tive uma loucura uma noite em Raleigh
Man it was scenic on down in Phoenix
Cara, foi lindo em Phoenix
I went bonkers one night in Yonkers
Fiquei maluco uma noite em Yonkers
But it was costin' too much in Boston
Mas estava custando muito em Boston
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna shredder this rail pass
Eu quero destruir esse passe de trem
I gotta get back on the right side of the tracks
Eu tenho que voltar para o lado direito dos trilhos
I wanna switch directions fast
Eu quero mudar de direção rapidamente
It's just easier to stick to the facts
É mais fácil se ater aos fatos
No more don't tells and won't tells, I'm done with these five star motels
Chega de não contar e não vou contar, cansei desses motéis cinco estrelas
CHORUS:
REFRÃO:
I'm gonna pull the wheels off this wheel estate
Vou tirar as rodas desta propriedade de rodas
Park it on a pretty piece of land
Estacione em um lindo terreno
Find a hometown girl that I can show the world
Encontre uma garota da cidade natal que eu possa mostrar ao mundo
And tell the boys that I'm leavin' the band
E diga aos garotos que estou saindo da banda
I kept a stash of petty cash for a weddin' bash in the finest hotel
Eu guardei um estoque de dinheiro para uma festa de casamento no melhor hotel
We were playin' some bars one night on Mars
Estávamos tocando em alguns bares uma noite em Marte
When a gal from Pluto lookin' for a little judo
Quando uma garota de Plutão procura um pouco de judô
I started to swoon, orbiting her moon
Comecei a desmaiar, orbitando sua lua
If I lived on Jupiter I couldn't have been stupider
Se eu morasse em Júpiter não poderia ter sido mais estúpido
CHORUS:
REFRÃO:
I can't blame you for what you see
Eu não posso te culpar pelo que você vê
You are light years ahead of me
Você está anos-luz à minha frente
I messed around with re-entry
Eu brinquei com a reentrada
We're just not from the same galaxy
Nós simplesmente não somos da mesma galáxia
It's just the way I am, sorry ma'am, but I'll be damned to five star
É assim que eu sou, desculpe senhora, mas serei condenado a cinco estrelas
I won't tell if you don't tell it's just as well in these five star
Eu não vou contar se você não contar que está tudo bem nessas cinco estrelas
There's no hope, it's the way I cope, I stole the soap from the five star motel
Não há esperança, é o jeito que eu lido, roubei o sabonete do motel cinco estrelas
band site http://rickmoranis.com/
site da banda http://rickmoranis.com/