Metropolis كلمات أغنية ترجمة عربية

Raphael Ancheta
رافائيل أنشيتا
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Rico Blanco - Metropolis
ريكو بلانكو - متروبوليس
MYX Live Version
النسخة الحية من MYX
1st one - tuning standard
الأول - ضبط المعيار
root note C major
مذكرة الجذر C الكبرى
Whole song ganyan yung chord progression
الأغنية بأكملها تقدم الوتر جانيان يونج
Intro: Palm mute C
المقدمة: كتم صوت النخيل C
2nd style - my own interpretation
النمط الثاني - تفسيري الخاص
mas may effect o drama ba.hehehe
ماس قد يؤثر على الدراما ba.hehehe
Root note : C major parin
ملاحظة الجذر: C الكبرى بارين
ganyan lng din buong kanta
جانيان للغاز الطبيعي المسال دين بونج كانتا
Into : Palm mute C
إلى: كتم صوت النخيل C
Verse:
الآية:
Big City lose your eyes
المدينة الكبيرة تفقد عينيك
Your pretty lights that shine like fireflies
أضواءك الجميلة التي تتألق مثل اليراعات
Illuminate wind blows, through it I send a hymn
تهب الرياح المضيئة، من خلالها أرسل ترنيمة
A simple melody
لحن بسيط
To keep you close to me
لإبقائك بالقرب مني
Chorus:
جوقة:
Sweet, sweet dreams,
أحلام حلوة حلوة ،
Sleep tight, good night
نم جيداً، ليلة سعيدة
Sweet, sweet dreams
أحلام حلوة وجميلة
Sleep tight, good night
نم جيداً، ليلة سعيدة
Im beating in your heart,
إنني أنبض في قلبك،
A little drum, a little song
طبل صغير، أغنية صغيرة
That; playing on repeat,
ذلك؛ اللعب على التكرار،
until we're in each others arms again
حتى نكون في أحضان بعضنا البعض مرة أخرى
But until then, I offer you a lullaby
ولكن حتى ذلك الحين، أقدم لكم تهويدة
To cross the miles, and kiss you into sleep....
لأعبر الأميال وأقبلك في النوم....
We'll be together when we close our eyes
سنكون معًا عندما نغمض أعيننا
We'll be together
سنكون معا
Wel'll be together in our
سنكون معا في منطقتنا
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Manuhay rico blanco
مانوهاي ريكو بلانكو