Metropolis Testo Traduzione Italiana

Raphael Ancheta
Raffaello Ancheta
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Rico Blanco - Metropolis
Rico Blanco – Metropoli
MYX Live Version
Versione live di MYX
1st one - tuning standard
Il primo è lo standard di accordatura
root note C major
nota fondamentale Do maggiore
Whole song ganyan yung chord progression
Progressione di accordi di Ganyan Yung dell'intera canzone
Intro: Palm mute C
Introduzione: Palm muto C
2nd style - my own interpretation
2° stile: la mia interpretazione
mas may effect o drama ba.hehehe
ma potrebbe avere effetto sul dramma ba.hehehe
Root note : C major parin
Nota fondamentale: do maggiore parin
ganyan lng din buong kanta
Ganyan Lng tutta la tua canzone
Into : Palm mute C
In: Palm muto C
Verse:
Versetto:
Big City lose your eyes
La grande città perde gli occhi
Your pretty lights that shine like fireflies
Le tue belle luci che brillano come lucciole
Illuminate wind blows, through it I send a hymn
Soffia il vento illuminato, attraverso di esso mando un inno
A simple melody
Una melodia semplice
To keep you close to me
Per tenerti vicino a me
Chorus:
Coro:
Sweet, sweet dreams,
Dolci, dolci sogni,
Sleep tight, good night
Dormi bene, buonanotte
Sweet, sweet dreams
Sogni d'oro, d'oro
Sleep tight, good night
Dormi bene, buonanotte
Im beating in your heart,
Batto nel tuo cuore,
A little drum, a little song
Un piccolo tamburo, una piccola canzone
That; playing on repeat,
Quello; giocando a ripetizione,
until we're in each others arms again
finché non saremo di nuovo uno nelle braccia dell'altro
But until then, I offer you a lullaby
Ma fino ad allora, ti offro una ninna nanna
To cross the miles, and kiss you into sleep....
Per attraversare le miglia e baciarti nel sonno....
We'll be together when we close our eyes
Saremo insieme quando chiuderemo gli occhi
We'll be together
Staremo insieme
Wel'll be together in our
Saremo insieme nel nostro
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Manuhay rico blanco
Manuhay rico blanco