Metropolis Songtekst Nederlandse Vertaling

Raphael Ancheta
Rafaël Ancheta
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Paki-rate nakita ko ung is een maling mali
Rico Blanco - Metropolis
Rico Blanco - Metropool
MYX Live Version
MYX Live-versie
1st one - tuning standard
1e - afstemmingsstandaard
root note C major
grondtoon C majeur
Whole song ganyan yung chord progression
Ganyan Yung akkoordprogressie van het hele nummer
Intro: Palm mute C
Intro: Palmdemper C
2nd style - my own interpretation
2e stijl - mijn eigen interpretatie
mas may effect o drama ba.hehehe
mas kan een drama veroorzaken ba.hehehe
Root note : C major parin
Grondtoon: C majeur parin
ganyan lng din buong kanta
ganyan lng in buong kanta
Into : Palm mute C
In: Palmdemper C
Verse:
Vers:
Big City lose your eyes
Grote Stad verlies je ogen
Your pretty lights that shine like fireflies
Je mooie lichtjes die schijnen als vuurvliegjes
Illuminate wind blows, through it I send a hymn
Verlicht windstoten, er doorheen stuur ik een hymne
A simple melody
Een eenvoudige melodie
To keep you close to me
Om jou dicht bij mij te houden
Chorus:
refrein:
Sweet, sweet dreams,
Zoete, zoete dromen,
Sleep tight, good night
Slaap zacht, goede nacht
Sweet, sweet dreams
Zoete, zoete dromen
Sleep tight, good night
Slaap zacht, goede nacht
Im beating in your heart,
Ik klopt in je hart,
A little drum, a little song
Een kleine trommel, een klein liedje
That; playing on repeat,
Dat; afspelen op herhaling,
until we're in each others arms again
totdat we weer in elkaars armen zijn
But until then, I offer you a lullaby
Maar tot die tijd bied ik je een slaapliedje aan
To cross the miles, and kiss you into sleep....
Om de kilometers over te steken, en je in slaap te kussen...
We'll be together when we close our eyes
We zullen samen zijn als we onze ogen sluiten
We'll be together
We zullen samen zijn
Wel'll be together in our
We zullen samen zijn in onze
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Manuhay rico blanco
Manuhay Rico Blanco