Metropolis Versuri Traducere în Română

Raphael Ancheta
Rafael Ancheta
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Rico Blanco - Metropolis
Rico Blanco - Metropolis
MYX Live Version
Versiunea live MYX
1st one - tuning standard
Primul - standard de reglare
root note C major
nota rădăcină Do major
Whole song ganyan yung chord progression
Întreaga melodie ganyan yung progresia acordurilor
Intro: Palm mute C
Introducere: Palm mute C
2nd style - my own interpretation
Al 2-lea stil - propria mea interpretare
mas may effect o drama ba.hehehe
mas may effect o drama ba.hehehe
Root note : C major parin
Nota rădăcină: Do major parin
ganyan lng din buong kanta
ganyan lng din buong kanta
Into : Palm mute C
În: Palm mute C
Verse:
Vers:
Big City lose your eyes
Big City pierde ochii
Your pretty lights that shine like fireflies
Luminile tale frumoase care strălucesc ca licuricii
Illuminate wind blows, through it I send a hymn
Iluminează bate de vânt, prin el trimit un imn
A simple melody
O melodie simplă
To keep you close to me
Să te țin aproape de mine
Chorus:
Refren:
Sweet, sweet dreams,
Vise dulci, dulci,
Sleep tight, good night
Dormi bine, noapte bună
Sweet, sweet dreams
Vise dulci, dulci
Sleep tight, good night
Dormi bine, noapte bună
Im beating in your heart,
iti bat in inima,
A little drum, a little song
O mică tobă, un mic cântec
That; playing on repeat,
Asta; redare la repetare,
until we're in each others arms again
până când suntem din nou unul în brațele celuilalt
But until then, I offer you a lullaby
Dar până atunci, vă ofer un cântec de leagăn
To cross the miles, and kiss you into sleep....
Să treacă milele și să te sărut în somn...
We'll be together when we close our eyes
Vom fi împreună când închidem ochii
We'll be together
Vom fi împreună
Wel'll be together in our
Vom fi împreună la noi
(repeat chorus)
(repetă refren)
Manuhay rico blanco
Manuhay rico blanco