Metropolis Letra Traducción al Español

Raphael Ancheta
Rafael Ancheta
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Rico Blanco - Metropolis
Rico Blanco - Metrópolis
MYX Live Version
Versión en vivo de MYX
1st one - tuning standard
Primero: estándar de sintonización
root note C major
nota fundamental do mayor
Whole song ganyan yung chord progression
Progresión de acordes de ganyan yung de toda la canción
Intro: Palm mute C
Introducción: Palm mute C
2nd style - my own interpretation
2do estilo: mi propia interpretación.
mas may effect o drama ba.hehehe
mas puede afectar el drama ba.jejeje
Root note : C major parin
Nota fundamental: do mayor parin
ganyan lng din buong kanta
ganyan lng din buong kanta
Into : Palm mute C
En: Palm silencia C
Verse:
Verso:
Big City lose your eyes
La gran ciudad pierde la vista
Your pretty lights that shine like fireflies
Tus lindas luces que brillan como luciérnagas
Illuminate wind blows, through it I send a hymn
Ilumina el viento que sopla, a través de él envío un himno.
A simple melody
una melodía sencilla
To keep you close to me
Para mantenerte cerca de mí
Chorus:
Coro:
Sweet, sweet dreams,
Dulces, dulces sueños,
Sleep tight, good night
Que duermas bien, buenas noches.
Sweet, sweet dreams
Dulces, dulces sueños
Sleep tight, good night
Que duermas bien, buenas noches.
Im beating in your heart,
Estoy latiendo en tu corazón,
A little drum, a little song
Un pequeño tambor, una pequeña canción.
That; playing on repeat,
Eso; jugando una y otra vez,
until we're in each others arms again
hasta que estemos en los brazos del otro otra vez
But until then, I offer you a lullaby
Pero hasta entonces te ofrezco una canción de cuna.
To cross the miles, and kiss you into sleep....
Para cruzar millas y besarte hasta que duermas....
We'll be together when we close our eyes
Estaremos juntos cuando cerremos los ojos.
We'll be together
estaremos juntos
Wel'll be together in our
Estaremos juntos en nuestro
(repeat chorus)
(repetir coro)
Manuhay rico blanco
Manuhay rico blanco