Metropolis 歌詞 日本語訳

Raphael Ancheta
ラファエル・アンチェタ
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
パキレート・ナラン・ナキタ・コ・ウン・イサ・マリン・マリ
Rico Blanco - Metropolis
リコ ブランコ - メトロポリス
MYX Live Version
MYX ライブバージョン
1st one - tuning standard
1つ目 – チューニングスタンダード
root note C major
ルート音 ハ長調
Whole song ganyan yung chord progression
全曲ガニャンヨンのコード進行
Intro: Palm mute C
イントロ：パームミュートC
2nd style - my own interpretation
2 番目のスタイル - 私自身の解釈
mas may effect o drama ba.hehehe
ドラマに影響するかもしれないよ。ふふふ
Root note : C major parin
ルート音：ハ長調パリン
ganyan lng din buong kanta
ガンヤン・ルン・ディン・ブオン・カンタ
Into : Palm mute C
入：パームミュートC
Verse:
詩:
Big City lose your eyes
大都市は目を失う
Your pretty lights that shine like fireflies
ホタルのように輝く君の可愛い光
Illuminate wind blows, through it I send a hymn
照らす風が吹く、その風を通して讃美歌を届ける
A simple melody
シンプルなメロディー
To keep you close to me
あなたを私の近くに留めておくために
Chorus:
コーラス：
Sweet, sweet dreams,
甘い、甘い夢、
Sleep tight, good night
しっかり寝て、おやすみ
Sweet, sweet dreams
甘い、甘い夢
Sleep tight, good night
しっかり寝て、おやすみ
Im beating in your heart,
あなたの心の中で鼓動しています、
A little drum, a little song
小さなドラム、小さな歌
That; playing on repeat,
それ;リピート再生して、
until we're in each others arms again
再びお互いの腕の中に入るまで
But until then, I offer you a lullaby
でもそれまでは子守唄をあげます
To cross the miles, and kiss you into sleep....
マイルを越えて、あなたにキスをして眠りにつくために…。
We'll be together when we close our eyes
目を閉じれば一緒にいるよ
We'll be together
私たちは一緒にいます
Wel'll be together in our
では、私たちの中で一緒にいきましょう
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Manuhay rico blanco
マヌハイ リコ ブランコ