Metropolis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Raphael Ancheta
Raphael Ancheta
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Pakistan kuru nalang nakita ko ung maling maliye
Rico Blanco - Metropolis
Rico Blanco - Metropolis
MYX Live Version
MYX Canlı Sürüm
1st one - tuning standard
1.si - ayar standardı
root note C major
kök nota C majör
Whole song ganyan yung chord progression
Tüm şarkı ganyan yung akor ilerlemesi
Intro: Palm mute C
Giriş: Palm sessiz C
2nd style - my own interpretation
2. stil - kendi yorumum
mas may effect o drama ba.hehehe
mas dramatik bir etki yaratabilir ba.hehehe
Root note : C major parin
Kök nota: Do majör parin
ganyan lng din buong kanta
ganyan lng din buong kanta
Into : Palm mute C
İçine: Palm sessiz C
Verse:
Ayet:
Big City lose your eyes
Büyük Şehir gözlerini kaybeder
Your pretty lights that shine like fireflies
Ateşböcekleri gibi parlayan güzel ışıkların
Illuminate wind blows, through it I send a hymn
Aydınlat rüzgar esiyor, içinden bir ilahi gönderiyorum
A simple melody
Basit bir melodi
To keep you close to me
Seni bana yakın tutmak için
Chorus:
Koro:
Sweet, sweet dreams,
Tatlı, tatlı rüyalar,
Sleep tight, good night
İyi uykular, iyi geceler
Sweet, sweet dreams
Tatlı, tatlı rüyalar
Sleep tight, good night
İyi uykular, iyi geceler
Im beating in your heart,
Senin kalbinde atıyorum,
A little drum, a little song
Biraz davul, biraz şarkı
That; playing on repeat,
Bu; tekrar tekrar oynuyorum,
until we're in each others arms again
tekrar birbirimizin kollarına girene kadar
But until then, I offer you a lullaby
Ama o zamana kadar sana bir ninni öneriyorum
To cross the miles, and kiss you into sleep....
Kilometrelerce yol kat etmek ve seni öperek uykuya dalmak...
We'll be together when we close our eyes
Gözlerimizi kapattığımızda birlikte olacağız
We'll be together
Birlikte olacağız
Wel'll be together in our
Biz birlikte olacağız
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Manuhay rico blanco
Manuhay Rico Blanco