Metropolis Letras Tradução em Português

Raphael Ancheta
Rafael Ancheta
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Rico Blanco - Metropolis
Rico Blanco - Metrópole
MYX Live Version
Versão ao vivo MYX
1st one - tuning standard
1º - padrão de afinação
root note C major
nota raiz dó maior
Whole song ganyan yung chord progression
Progressão de acordes da música inteira ganyan yung
Intro: Palm mute C
Introdução: Palm mudo C
2nd style - my own interpretation
2º estilo – minha própria interpretação
mas may effect o drama ba.hehehe
mas pode afetar o drama ba.hehehe
Root note : C major parin
Nota raiz: Dó maior parin
ganyan lng din buong kanta
ganyan lng sua boa canção
Into : Palm mute C
Em: Palm mudo C
Verse:
Versículo:
Big City lose your eyes
Cidade grande perde os olhos
Your pretty lights that shine like fireflies
Suas lindas luzes que brilham como vaga-lumes
Illuminate wind blows, through it I send a hymn
Ilumina os ventos, através dele mando um hino
A simple melody
Uma melodia simples
To keep you close to me
Para manter você perto de mim
Chorus:
Refrão:
Sweet, sweet dreams,
Doces, bons sonhos,
Sleep tight, good night
Durma bem, boa noite
Sweet, sweet dreams
Doces, bons sonhos
Sleep tight, good night
Durma bem, boa noite
Im beating in your heart,
Estou batendo em seu coração,
A little drum, a little song
Um pequeno tambor, uma pequena canção
That; playing on repeat,
Isso; tocando repetidamente,
until we're in each others arms again
até que estejamos nos braços um do outro novamente
But until then, I offer you a lullaby
Mas até então, eu lhe ofereço uma canção de ninar
To cross the miles, and kiss you into sleep....
Para atravessar milhas e beijar você até dormir....
We'll be together when we close our eyes
Estaremos juntos quando fecharmos os olhos
We'll be together
Estaremos juntos
Wel'll be together in our
Estaremos juntos em nosso
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Manuhay rico blanco
Manuhay rico branco