Metropolis Paroles Traduction Française

Raphael Ancheta
Raphaël Ancheta
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Paki-rate nalang nakita ko ung isa maling mali
Rico Blanco - Metropolis
Rico Blanco - Métropole
MYX Live Version
Version MYX en direct
1st one - tuning standard
1er - standard de réglage
root note C major
note fondamentale do majeur
Whole song ganyan yung chord progression
Progression d'accords de la chanson entière Ganyan Yung
Intro: Palm mute C
Intro : Palm mute C
2nd style - my own interpretation
2ème style - ma propre interprétation
mas may effect o drama ba.hehehe
mas peut avoir un effet o drame ba.hehehe
Root note : C major parin
Note fondamentale : do majeur parin
ganyan lng din buong kanta
Ganyan Lng Din Buong Kanta
Into : Palm mute C
Dans : Palm mute C
Verse:
Verset :
Big City lose your eyes
La grande ville perd les yeux
Your pretty lights that shine like fireflies
Tes jolies lumières qui brillent comme des lucioles
Illuminate wind blows, through it I send a hymn
Le vent illumine souffle, à travers lui j'envoie un hymne
A simple melody
Une mélodie simple
To keep you close to me
Pour te garder près de moi
Chorus:
Chœur :
Sweet, sweet dreams,
Fais de beaux et doux rêves,
Sleep tight, good night
Dors bien, bonne nuit
Sweet, sweet dreams
Fais de beaux et doux rêves
Sleep tight, good night
Dors bien, bonne nuit
Im beating in your heart,
Je bats dans ton cœur,
A little drum, a little song
Un petit tambour, une petite chanson
That; playing on repeat,
Ça ; jouer en boucle,
until we're in each others arms again
jusqu'à ce que nous soyons à nouveau dans les bras l'un de l'autre
But until then, I offer you a lullaby
Mais en attendant, je t'offre une berceuse
To cross the miles, and kiss you into sleep....
Pour traverser les kilomètres et t'embrasser pour dormir....
We'll be together when we close our eyes
Nous serons ensemble quand nous fermerons les yeux
We'll be together
Nous serons ensemble
Wel'll be together in our
Nous serons ensemble dans notre
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Manuhay rico blanco
Manuhay rico blanco