Portions for Foxes كلمات أغنية ترجمة عربية

From the Album "More Adventurous" (2004)
من ألبوم "المزيد من المغامرة" (2004)
Please email me if you have any comments or suggestions...
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات...
I heard this song on the radio earlier today and had it stuck in my head
سمعت هذه الأغنية في الراديو في وقت سابق اليوم وظلت عالقة في ذهني
all day. It's three seperate guitar parts I think, so I've tried to
طوال اليوم. أعتقد أنها عبارة عن ثلاثة أجزاء منفصلة للجيتار، لذا حاولت ذلك
simplify it to one so you can play and sing along on an acoustic.
قم بتبسيطها إلى واحدة حتى تتمكن من العزف والغناء على جهاز صوتي.
CHORDS - I don't know what you actually call some of these chords, so I
الحبال - لا أعرف ما الذي تسميه في الواقع بعض هذه الحبال، لذلك أنا
made up names where appropriate...
أسماء مصنوعة حيثما كان ذلك مناسبا ...
e---2-----2h3--2------2----2------------3---------------(2)------|
ه---2-----2h3--2------2-----------3--------------(2)------|
second guitar comes in...
الجيتار الثاني يأتي...
There's blood in my mouth 'cause I've been biting my tongue all week
هناك دم في فمي لأنني كنت أعض لساني طوال الأسبوع
I keep on talkin' trash but I never say anything
أستمر في الحديث عن القمامة ولكني لا أقول أي شيء أبدًا
And the talkin' leads to touchin'
والحديث يؤدي إلى اللمس
and the touchin' leads to sex
واللمس يؤدي إلى ممارسة الجنس
and then there is no mystery left
ومن ثم لا يتبقى أي لغز
And it's bad news
وهذه أخبار سيئة
Baby I'm bad news
حبيبتي أنا أخبار سيئة
I'm just bad news, bad news, bad news
أنا مجرد أخبار سيئة، أخبار سيئة، أخبار سيئة
THEN THIS AGAIN
ثم هذا مرة أخرى
I know I'm alone if I'm with or without you
أعلم أنني وحدي إذا كنت معك أو بدونك
but just bein' around you offers me another form of relief
ولكن مجرد وجودي حولك يقدم لي شكلاً آخر من أشكال الراحة
When the lonliness leads to bad dreams
عندما تؤدي الوحدة إلى أحلام سيئة
and the bad dreams lead me to callin' you
والأحلام السيئة تقودني إلى الاتصال بك
and I call you and say "C'MERE!"
وأنا أتصل بك وأقول "تعال!"
And it's bad news
وهذه أخبار سيئة
Baby I'm bad news
حبيبتي أنا أخبار سيئة
I'm just bad news, bad news, bad news
أنا مجرد أخبار سيئة، أخبار سيئة، أخبار سيئة
And it's bad news
وهذه أخبار سيئة
Baby it's bad news
حبيبتي إنها أخبار سيئة
It's just bad news, bad news, bad news
إنها مجرد أخبار سيئة، أخبار سيئة، أخبار سيئة
'Cause you're just damage con-trol (Palm mute this part)
لأنك فقط تتحكم في الضرر (كتم صوت هذا الجزء)
for a walking corpse like me - like you
لجثة تمشي مثلي - مثلك
BACK TO BRIDGE
العودة إلى الجسر
'Cause we'll all be
لأننا سنكون جميعاً
Portions for foxes
أجزاء للثعالب
Yeah we'll all be
نعم سنكون جميعا
Portions for foxes
أجزاء للثعالب
BACK To 1ST PART OF INTRO
العودة إلى الجزء الأول من المقدمة
There's a pretty young thing in front of you (Play this part softly)
هناك شيء صغير جميل أمامك (العب هذا الجزء بهدوء)
and she's real pretty and she's real into you
وهي جميلة جدًا وهي معجبة بك حقًا
and then she's sleepin' inside of you
وبعد ذلك هي نائمة بداخلك
and the talkin' leads to touchin'
والحديث يؤدي إلى اللمس
and the touchin' leads to sex
واللمس يؤدي إلى ممارسة الجنس
and then there is no mystery left
ومن ثم لا يتبقى أي لغز
And it's bad news
وهذه أخبار سيئة
I don't blame you
أنا لا ألومك
I do the same thing I get lonely too
أفعل نفس الشيء وأشعر بالوحدة أيضًا
And you're bad news
وأنت أخبار سيئة
My friends tell me to leave you
أصدقائي يقولون لي أن أتركك
That you're bad news, bad news, bad news
أنك أخبار سيئة، أخبار سيئة، أخبار سيئة
You're bad news
أنت أخبار سيئة
Baby you're bad news
حبيبتي أنت أخبار سيئة
and you're bad news
وأنت أخبار سيئة
Baby you're bad news
حبيبتي أنت أخبار سيئة
and you're bad news
وأنت أخبار سيئة
I don't care I like you
لا يهمني أنا معجب بك
and you're bad news
وأنت أخبار سيئة
I don't care I like you
لا يهمني أنا معجب بك
I like you
أنا معجب بك