Blood to Bleed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've been trying around with lot's of other tabs so far, but no-one did fit to how I
Do tej pory próbowałem z wieloma innymi zakładkami, ale żadna nie pasowała do tego, jak ja
heard the song.
usłyszałem piosenkę.
To this one I included the Bass-Riffs, because they're quite easy to play and it just
Do tego dodałem Bass-Riffy, bo są dość łatwe do zagrania i po prostu
sounds a lot better _with_ them.
brzmi o wiele lepiej _z_ nimi.
Some things needed to know:
Kilka rzeczy, które warto wiedzieć:
Standard-Tuning, time signature: 6/8:
Strojenie standardowe, metrum: 6/8:
During the Verse you should align to the following muting-pattern:
Podczas wersetu powinieneś dostosować się do następującego wzorca wyciszenia:
*: open
*: otwarte
x: Palm-Muted
x: Wyciszenie dłoni
+: Half-Muted (Just a little bit palmmuted, almost open)
+: Półwyciszony (Tylko trochę wyciszony, prawie otwarty)
(Intro)
(Wprowadzenie)
played 4 times
zagrał 4 razy
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
This place rings with echoes of
To miejsce rozbrzmiewa echem
Lives once lived but now are lost
Życia, które kiedyś żyły, ale teraz są stracone
Time spent wondering about tomorrow
Czas spędzony na zastanawianiu się nad jutrem
I don't care if we lose it all tonight
Nie obchodzi mnie, że dziś wieczorem wszystko stracimy
Up in flames, burning bright
W płomieniach, płonąc jasno
Warming the air of the world
Ocieplenie powietrza świata
(Chorus)
(Refren)
"I don't love you anymore" is all I remember you telling me
„Już cię nie kocham” – to wszystko, co mi powiedziałaś
Never have I felt so cold
Nigdy nie było mi tak zimno
But I've no more blood to bleed
Ale nie mam już krwi do krwawienia
'Cause my heart has been draining into the sea ohh woah oh
Ponieważ moje serce spływa do morza, och, woah, och
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Steps, I take in your footsteps
Kroki, podążam Twoimi śladami
Aren't getting me closer to what is left
Nie przybliżają mnie do tego, co pozostało
Of the dreams of what I once claimed to know
O snach o tym, co kiedyś twierdziłem, że znam
Within my bones this resonates
To rezonuje w moich kościach
Boiling blood will circulate
Będzie krążyć wrząca krew
Could you tell me again what you did this for?
Czy mógłbyś mi jeszcze raz powiedzieć, po co to zrobiłeś?
(Chorus)
(Refren)
"I don't love you anymore" is all I remember you telling me
„Już cię nie kocham” – to wszystko, co mi powiedziałaś
Never have I felt so cold
Nigdy nie było mi tak zimno
But I've no more blood to bleed
Ale nie mam już krwi do krwawienia
'Cause my heart has been draining into the sea ohh woah oh
Ponieważ moje serce spływa do morza, och, woah, och
(Solo)
(Solo)
(Bridge)
(Most)
Still I wait
Nadal czekam
With a hope inside of me (inside of me)
Z nadzieją wewnątrz mnie (we mnie)
So still (so still) I wait (I wait)
Więc nadal (więcej) czekam (czekam)
Until again we meet
Aż do ponownego spotkania
Until again we meet
Aż do ponownego spotkania
(Intro 4x)
(Wprowadzenie 4x)
Within my bones this resonates
To rezonuje w moich kościach
Boiling blood will circulate
Będzie krążyć wrząca krew
Could you tell me again what you did this for?
Czy mógłbyś mi jeszcze raz powiedzieć, po co to zrobiłeś?
(Chorus)
(Refren)
"I don't love you anymore" is all I remember you telling me
„Już cię nie kocham” – to wszystko, co mi powiedziałaś
Never have I felt so cold
Nigdy nie było mi tak zimno
But I've no more blood to bleed
Ale nie mam już krwi do krwawienia
'Cause my heart has been draining into the sea ohh woah oh
Ponieważ moje serce spływa do morza, och, woah, och
Ohh Woah Ohh
Och, och, och
Still I wait
Nadal czekam
With a hope (so still) inside of me (I wait)
Z nadzieją (tak wciąż) wewnątrz mnie (czekam)
So still (a hope) I wait (inside of me)
So still (a hope) I wait (inside of me)
C#m ~ (Let Ring)
C#m ~ (Niech zadzwoni)