Blood to Bleed Letras Tradução em Português
Rise Against - Sangue para Sangrar
by Rise Against
Rise Against - Blood to Bleed letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
I've been trying around with lot's of other tabs so far, but no-one did fit to how I
Eu tenho tentado muitas outras guias até agora, mas ninguém se encaixou em como eu
heard the song.
ouviu a música.
To this one I included the Bass-Riffs, because they're quite easy to play and it just
Neste incluí os Bass-Riffs, porque são bastante fáceis de tocar e apenas
sounds a lot better _with_ them.
soa muito melhor _com_ eles.
Some things needed to know:
Algumas coisas precisavam saber:
Standard-Tuning, time signature: 6/8:
Afinação padrão, fórmula de compasso: 6/8:
During the Verse you should align to the following muting-pattern:
Durante o Verso você deve se alinhar ao seguinte padrão de silenciamento:
*: open
*: aberto
x: Palm-Muted
x: Palma silenciada
+: Half-Muted (Just a little bit palmmuted, almost open)
+: Meio mudo (só um pouco abafado, quase aberto)
(Intro)
(Introdução)
played 4 times
joguei 4 vezes
(Verse 1)
(Verso 1)
This place rings with echoes of
Este lugar ressoa com ecos de
Lives once lived but now are lost
Vidas que já foram vividas, mas agora estão perdidas
Time spent wondering about tomorrow
Time spent wondering about tomorrow
I don't care if we lose it all tonight
Eu não me importo se perdermos tudo esta noite
Up in flames, burning bright
Em chamas, queimando intensamente
Warming the air of the world
Aquecendo o ar do mundo
(Chorus)
(Refrão)
"I don't love you anymore" is all I remember you telling me
"Eu não te amo mais" é tudo que me lembro de você me dizer
Never have I felt so cold
Nunca senti tanto frio
But I've no more blood to bleed
Mas não tenho mais sangue para sangrar
'Cause my heart has been draining into the sea ohh woah oh
Porque meu coração está sendo drenado para o mar, oh, uau, oh
(Verse 2)
(Verso 2)
Steps, I take in your footsteps
Passos, eu sigo seus passos
Aren't getting me closer to what is left
Não estão me aproximando do que resta
Of the dreams of what I once claimed to know
Dos sonhos do que uma vez eu afirmei saber
Within my bones this resonates
Dentro dos meus ossos isso ressoa
Boiling blood will circulate
Sangue fervente circulará
Could you tell me again what you did this for?
Você poderia me dizer novamente por que fez isso?
(Chorus)
(Refrão)
"I don't love you anymore" is all I remember you telling me
"Eu não te amo mais" é tudo que me lembro de você me dizer
Never have I felt so cold
Nunca senti tanto frio
But I've no more blood to bleed
Mas não tenho mais sangue para sangrar
'Cause my heart has been draining into the sea ohh woah oh
Porque meu coração está sendo drenado para o mar, oh, uau, oh
(Solo)
(Sozinho)
(Bridge)
(Ponte)
Still I wait
Ainda assim eu espero
With a hope inside of me (inside of me)
Com uma esperança dentro de mim (dentro de mim)
So still (so still) I wait (I wait)
Tão quieto (tão quieto) eu espero (eu espero)
Until again we meet
Até que nos encontremos novamente
Until again we meet
Até que nos encontremos novamente
(Intro 4x)
(Introdução 4x)
Within my bones this resonates
Dentro dos meus ossos isso ressoa
Boiling blood will circulate
Sangue fervente circulará
Could you tell me again what you did this for?
Você poderia me dizer novamente por que fez isso?
(Chorus)
(Refrão)
"I don't love you anymore" is all I remember you telling me
"Eu não te amo mais" é tudo que me lembro de você me dizer
Never have I felt so cold
Nunca senti tanto frio
But I've no more blood to bleed
Mas não tenho mais sangue para sangrar
'Cause my heart has been draining into the sea ohh woah oh
Porque meu coração está sendo drenado para o mar, oh, uau, oh
Ohh Woah Ohh
Ah, ah, ah, ah
Still I wait
Ainda assim eu espero
With a hope (so still) inside of me (I wait)
Com uma esperança (tão imóvel) dentro de mim (eu espero)
So still (a hope) I wait (inside of me)
Então ainda (uma esperança) eu espero (dentro de mim)
C#m ~ (Let Ring)
C#m ~ (deixe tocar)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
