Bridges Versuri Traducere în Română

Rise Against - Poduri

by Rise Against

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rise Against Bridges

Intro C#m---E-B----F#m----E--B
Introducere C#m---E-B----F#m----E--B
In a world of uncertainty
Într-o lume a incertitudinii
The night sky told us all to be patient
Cerul nopții ne-a spus tuturor să avem răbdare
But when the ground started shaking
Dar când pământul a început să tremure
I wondered for how long
M-am întrebat pentru cât timp
There's a place that I'd rather be
Există un loc în care aș prefera să fiu
There's a voice deep inside of me
Există o voce adânc în mine
Saying the progress we are making
Spunând progresele pe care le facem
Is not progress at all
Nu este deloc progres
Into a world of promises, whoa
Într-o lume a promisiunilor, whoa
Is where we let ourselves been led
Este locul unde ne-am lăsat conduși
We built the bridges
Am construit podurile
We now sleep under
Acum dormim sub
We frame the door ways
Încadram ușile
But may not pass through
Dar poate să nu treacă
The very same roads
Aceleași drumuri
That we now wander
Că acum rătăcim
The Ones you pass us by on
Cei pe lângă care treci pe lângă noi
We paved with our bare hands
Am pavat cu mâinile goale
Paved with our bare hands
Pavat cu mâinile noastre goale
A black cloud hovers over me
Un nor negru plutește deasupra mea
Without all this guilt I feel naked
Fără toată această vină mă simt gol
Something about the way it
Ceva despre felul în care este
Wraps it's arms around
Își înfășoară brațele
White snow covers everything
Zăpada albă acoperă totul
An angel watches over me
Un înger mă veghează
Praying, she asks me for a favor
Rugându-se, ea îmi cere o favoare
Catch me if I fall
Prinde-mă dacă cad
A rush of blood straight to the head, whoa
Un jet de sânge direct la cap, whoa
I wonder what this could have been
Mă întreb ce ar fi putut fi asta
We built the bridges
Am construit podurile
We now sleep under
Acum dormim sub
We frame the door ways
Încadram ușile
But may not pass through
Dar poate să nu treacă
The very same roads
Aceleași drumuri
That we now wander
Că acum rătăcim
The ones you pass us by on
Cei pe lângă noi
We paved with our bare hands
Am pavat cu mâinile goale
Paved with our bare hands
Pavat cu mâinile noastre goale
No I never meant to hurt you
Nu, nu am vrut niciodată să te rănesc
No I never meant to do you wrong
Nu, nu am vrut niciodată să-ți greșesc
I stood waiting while the man said move along
Am rămas așteptând în timp ce bărbatul a spus să mergi mai departe
We lay the tracks down
Punem urmele jos
But now they rotted
Dar acum au putrezit
Like a runaway train
Ca un tren fugit
We brace for the crash
Ne pregătim pentru accident
We were in love once
Ne-am îndrăgostit odată
Have you forgotten?
ai uitat?
Like a runaway train
Ca un tren fugit
Bearing down upon a gap
Poartă în jos pe un gol
We built the bridges (brace for the crash)
Am construit podurile (pregătiți-vă pentru accident)
(Built from their hypocrisy)
(Construit din ipocrizia lor)
We built the bridges (brace for the crash)
Am construit podurile (pregătiți-vă pentru accident)
(Now we brace for the crash)
(Acum ne pregătim pentru accident)
We built the bridges (brace for the crash)
Am construit podurile (pregătiți-vă pentru accident)
(Built from their hypocrisy)
(Construit din ipocrizia lor)
We built the bridges (brace for the crash)
Am construit podurile (pregătiți-vă pentru accident)
And underneath the shadows we now love
Și sub umbrele pe care le iubim acum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.