Injection كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you spend your days counting the hours you're awake?
هل تقضي أيامك في حساب الساعات التي قضيتها مستيقظًا؟
And when night covers the sky you find yourself doing the same
وعندما يغطي الليل السماء تجد نفسك تفعل الشيء نفسه
There's a burden you've been bearing in spite of all your prayers
هناك عبء كنت تتحمله بالرغم من كل صلواتك
There's a light turned off inside your heart
هناك ضوء مطفأ داخل قلبك
Can you remember what it's like to care?
هل يمكنك أن تتذكر ما يعنيه الاهتمام؟
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
ركبتي ضعيفة، وأيدي ترتجف، ولا أستطيع التنفس
So give me the drug, keep me alive
لذا أعطني الدواء وأبقيني على قيد الحياة
Give me what's left of my life
أعطني ما تبقى من حياتي
Don't let me go, whooaa
لا تدعني أذهب، ووو
Pull this plug, let me breathe
اسحب هذا القابس، دعني أتنفس
On my own, I'm finally free
بمفردي، أخيراً أصبحت حراً
Don't let me go, whooaa
لا تدعني أذهب، ووو
The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
لقد ضاع أثر الفتات الذي تركته بطريقة ما على طول الطريق
If you never meant to leave then you only had to stay
إذا لم تكن تقصد الرحيل أبدًا، فما عليك سوى البقاء
But the memories that haunt us are cherished just the same
لكن الذكريات التي تطاردنا نعتز بها بنفس القدر
As the ones that bring us closer to the sky, no matter how grey
كالتي تقربنا من السماء مهما كانت رمادية
And yet I fall, through these clouds, reaching, screaming
ورغم ذلك أسقط عبر هذه السحب، وأبلغ، وأصرخ
So give me the drug, keep me alive
لذا أعطني الدواء وأبقيني على قيد الحياة
Give me what's left of my life
أعطني ما تبقى من حياتي
Don't let me go, whooaa
لا تدعني أذهب، ووو
Pull this plug, let me breathe
اسحب هذا القابس، دعني أتنفس
On my own, I'm finally free
بمفردي، أخيراً أصبحت حراً
Don't let me go, whooaa
لا تدعني أذهب، ووو
This grip loosens but it never breaks
تخفف هذه القبضة لكنها لا تنكسر أبدًا
(NEVER BREAKS!)
(لا تنكسر أبدًا!)
We carry nothing but a name you will forsake
نحن لا نحمل إلا اسما سوف تتخلى عنه
Your words are always there to break my fall
كلماتك موجودة دائمًا لكسر سقوطي
(BREAK MY FALL!)
(كسر سقوطي!)
In them I find the comfort to see through it all
أجد فيهم الراحة لرؤية كل شيء
Guide me through unchartered waters
أرشدني خلال المياه المجهولة
Before we lose our way again
قبل أن نفقد طريقنا مرة أخرى
Will you be my compass until forever?
هل ستكون بوصلتي إلى الأبد؟
Until forever ends!?
حتى ينتهي إلى الأبد!؟
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
ركبتي ضعيفة، وأيدي ترتجف، ولا أستطيع التنفس
So give me the drug, keep me alive
لذا أعطني الدواء وأبقيني على قيد الحياة
Give me what's left of my life
أعطني ما تبقى من حياتي
Don't let me go, whooaa
لا تدعني أذهب، ووو
Pull this plug, let me breathe
اسحب هذا القابس، دعني أتنفس
On my own, I'm finally free
بمفردي، أخيراً أصبحت حراً
Don't let me go, whooaa
لا تدعني أذهب، ووو
Don't let me go, whooaa
لا تدعني أذهب، ووو
Don't let me go, whooaa
لا تدعني أذهب، ووو