Injection Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Do you spend your days counting the hours you're awake?
Günlerinizi uyanık olduğunuz saatleri sayarak mı harcıyorsunuz?
And when night covers the sky you find yourself doing the same
Ve gece gökyüzünü kapladığında kendini aynısını yaparken bulursun
There's a burden you've been bearing in spite of all your prayers
Bütün dualarına rağmen taşıdığın bir yük var
There's a light turned off inside your heart
Kalbinin içinde sönmüş bir ışık var
Can you remember what it's like to care?
Umursamanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyor musun?
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
Dizlerim zayıf, ellerim titriyor, nefes alamıyorum
So give me the drug, keep me alive
Bu yüzden bana ilacı ver, beni hayatta tut
Give me what's left of my life
Bana hayatımdan geriye kalanları ver
Don't let me go, whooaa
Gitmeme izin verme
Pull this plug, let me breathe
Çek bu fişi, bırak nefes alayım
On my own, I'm finally free
Kendi başıma, sonunda özgürüm
Don't let me go, whooaa
Gitmeme izin verme
The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
Bıraktığın kırıntıların izi bir şekilde yol boyunca kayboldu
If you never meant to leave then you only had to stay
Eğer hiç ayrılmak istemediysen o zaman sadece kalman gerekiyordu
But the memories that haunt us are cherished just the same
Ama bizi rahatsız eden anılar aynı şekilde değerlenir
As the ones that bring us closer to the sky, no matter how grey
Ne kadar gri olursa olsun bizi gökyüzüne yaklaştıranlar olarak
And yet I fall, through these clouds, reaching, screaming
Ve yine de bu bulutların arasından düşüyorum, uzanarak, çığlık atarak
So give me the drug, keep me alive
Bu yüzden bana ilacı ver, beni hayatta tut
Give me what's left of my life
Bana hayatımdan geriye kalanları ver
Don't let me go, whooaa
Gitmeme izin verme
Pull this plug, let me breathe
Çek bu fişi, bırak nefes alayım
On my own, I'm finally free
Kendi başıma, sonunda özgürüm
Don't let me go, whooaa
Gitmeme izin verme
This grip loosens but it never breaks
Bu tutuş gevşer ama asla kopmaz
(NEVER BREAKS!)
(Asla KIRILMAZ!)
We carry nothing but a name you will forsake
Vazgeçeceğin bir isimden başka bir şey taşımıyoruz
Your words are always there to break my fall
Düşüşümü kırmak için sözlerin her zaman orada
(BREAK MY FALL!)
(Düşüşümü kır!)
In them I find the comfort to see through it all
Her şeyi görmenin rahatlığını onlarda buluyorum
Guide me through unchartered waters
Keşfedilmemiş sularda bana rehberlik et
Before we lose our way again
Yolumuzu tekrar kaybetmeden önce
Will you be my compass until forever?
Sonsuza kadar pusulam olacak mısın?
Until forever ends!?
Sonsuza dek bitene kadar!?
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
Dizlerim zayıf, ellerim titriyor, nefes alamıyorum
So give me the drug, keep me alive
Bu yüzden bana ilacı ver, beni hayatta tut
Give me what's left of my life
Bana hayatımdan geriye kalanları ver
Don't let me go, whooaa
Gitmeme izin verme
Pull this plug, let me breathe
Çek bu fişi, bırak nefes alayım
On my own, I'm finally free
Kendi başıma, sonunda özgürüm
Don't let me go, whooaa
Gitmeme izin verme
Don't let me go, whooaa
Gitmeme izin verme
Don't let me go, whooaa
Gitmeme izin verme