Fun Tonight Letra Traducción al Español

"Fun Tonight"
"Diversión esta noche"
performed by the Riverdales
realizado por los Riverdale
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 Comadrejas Inc. (ASCAP)
(P) 1995 Lookout Records
(P) Registros de vigilancia de 1995
Tonight" b/w "I'm a Vegetable" 7" (LK 115)
Esta noche" b/n "Soy un vegetal" 7" (LK 115)
Notes
Notas
* chord1 sl. chord2 = slide from first chord to second
* acorde1 sl. chord2 = deslizarse del primer acorde al segundo
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
* Las letras son mi mejor suposición, ya que una partitura no está incluida con el álbum.
"un Tonight"
"ONU esta noche"
(drums)
(tambores)
We're gonna have fun tonight (x4)
Nos divertiremos esta noche (x4)
C sl. C# Eb sl. E
C sl. Do# Mib sl. mi
Grab your date and motorbabe (?)
Coge tu cita y tu bebé (?)
F sl. F # C sl. C#
F sl. F#C sl. c#
cause we're gonna have fun tonight
porque esta noche nos divertiremos
C sl. C# Eb sl. E
C sl. Do# Mib sl. mi
We're gonna throw a bomb (?) in the city you're from
Vamos a tirar una bomba (?) en la ciudad de donde eres
F sl. F# C sl C#
F sl. F# C sl C#
yeah we're gonna have fun tonight
Sí, nos divertiremos esta noche.
horus
horus
We're gonna have fun tonight
Nos divertiremos esta noche
We're gonna have fun tonight
Nos divertiremos esta noche
We're gonna have fun, yeah we're gonna have fun tonight
Nos vamos a divertir, sí, nos vamos a divertir esta noche.
We want something new right now and we're gonna have fun tonight
Queremos algo nuevo ahora mismo y nos divertiremos esta noche.
Bored and sick of everything, yeah, we're gonna have fun tonight
Aburridos y hartos de todo, sí, nos divertiremos esta noche
Repeat chorus
repetir coro
rums
rones
1, 2, 3, go!
1, 2, 3, ¡adelante!
Play verse twice
Reproducir el verso dos veces
It doesn't matter where we go cause we're gonna have fun tonight
No importa a dónde vayamos porque nos divertiremos esta noche
We got the Fastbacks kickin' on the radio and we're gonna have fun tonight
Tenemos a los Fastbacks tocando en la radio y nos divertiremos esta noche
Repeat chorus
repetir coro
[As Rev. Norb's speech begins, hold a C# note until the first chord, which is
[Cuando comience el discurso del Rev. Norb, mantenga presionada una nota C# hasta el primer acorde, que es
a C#. Continue to hit a one-beat C# chord every four bars throughout the
un C#. Continúe tocando un acorde de C# de un tiempo cada cuatro compases a lo largo del
breakdown.]
avería.]
Play verse four times
Toca el verso cuatro veces
Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah (x 4)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (x 4)