Fun Tonight Текст Песни Перевод на Русский

"Fun Tonight"
"Весело сегодня вечером"
performed by the Riverdales
в исполнении Ривердейлс
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(P) 1995 Lookout Records
(P) Отчеты Lookout 1995 года
Tonight" b/w "I'm a Vegetable" 7" (LK 115)
Сегодня вечером" ч/б "Я овощ" 7" (LK 115)
Notes
Примечания
* chord1 sl. chord2 = slide from first chord to second
* аккорд1 сл. аккорд2 = переход от первого аккорда ко второму
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
* Текст — это мое предположение, поскольку лист не прилагается к альбому.
"un Tonight"
"Сегодня вечером"
(drums)
(барабаны)
We're gonna have fun tonight (x4)
Сегодня вечером нам будет весело (x4)
C sl. C# Eb sl. E
Сл. C# Eb сл. Э
Grab your date and motorbabe (?)
Возьми свидание и мотоциклистку (?)
F sl. F # C sl. C#
Ф сл. F#C сл. С#
cause we're gonna have fun tonight
потому что сегодня вечером нам будет весело
C sl. C# Eb sl. E
Сл. C# Eb сл. Э
We're gonna throw a bomb (?) in the city you're from
Мы собираемся бросить бомбу (?) в город, из которого ты родом.
F sl. F# C sl C#
Ф сл. F# C сл C#
yeah we're gonna have fun tonight
да, мы собираемся повеселиться сегодня вечером
horus
Гор
We're gonna have fun tonight
Мы собираемся повеселиться сегодня вечером
We're gonna have fun tonight
Мы собираемся повеселиться сегодня вечером
We're gonna have fun, yeah we're gonna have fun tonight
Нам будет весело, да, нам будет весело сегодня вечером
We want something new right now and we're gonna have fun tonight
Нам хочется чего-то нового прямо сейчас, и мы повеселимся сегодня вечером
Bored and sick of everything, yeah, we're gonna have fun tonight
Нам все надоело, да, сегодня вечером нам будет весело.
Repeat chorus
Повторить припев
rums
ром
1, 2, 3, go!
1, 2, 3, вперед!
Play verse twice
Сыграть куплет дважды
It doesn't matter where we go cause we're gonna have fun tonight
Неважно, куда мы идем, потому что сегодня вечером нам будет весело.
We got the Fastbacks kickin' on the radio and we're gonna have fun tonight
У нас по радио крутят Fastbacks, и сегодня вечером мы повеселимся.
Repeat chorus
Повторить припев
[As Rev. Norb's speech begins, hold a C# note until the first chord, which is
[Когда начнется речь преподобного Норба, удерживайте ноту C# до первого аккорда, который
a C#. Continue to hit a one-beat C# chord every four bars throughout the
С#. Продолжайте брать однодольный аккорд C# каждые четыре такта на протяжении всей композиции.
breakdown.]
поломка.]
Play verse four times
Сыграйте куплет четыре раза
Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah (x 4)
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да (х 4)