Fun Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

"Fun Tonight"
"Leuk vanavond"
performed by the Riverdales
uitgevoerd door de Riverdales
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 Wezels Inc. (ASCAP)
(P) 1995 Lookout Records
(P) Uitkijkrecords uit 1995
Tonight" b/w "I'm a Vegetable" 7" (LK 115)
Vanavond" b / w "Ik ben een groente" 7" (LK 115)
Notes
Opmerkingen
* chord1 sl. chord2 = slide from first chord to second
* akkoord1 sl. akkoord2 = schuif van het eerste akkoord naar het tweede
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
* De songteksten zijn mijn beste inschatting, aangezien er geen blad bij het album is inbegrepen
"un Tonight"
"vanavond"
(drums)
(drums)
We're gonna have fun tonight (x4)
We gaan plezier hebben vanavond (x4)
C sl. C# Eb sl. E
C sl. C# Eb sl. E
Grab your date and motorbabe (?)
Pak je date en motorbabe (?)
F sl. F # C sl. C#
F sl. F#C sl. C#
cause we're gonna have fun tonight
want we gaan plezier hebben vanavond
C sl. C# Eb sl. E
C sl. C# Eb sl. E
We're gonna throw a bomb (?) in the city you're from
We gaan een bom (?) gooien in de stad waar je vandaan komt
F sl. F# C sl C#
F sl. F# C sl C#
yeah we're gonna have fun tonight
Ja, we gaan plezier hebben vanavond
horus
horus
We're gonna have fun tonight
We gaan plezier maken vanavond
We're gonna have fun tonight
We gaan plezier maken vanavond
We're gonna have fun, yeah we're gonna have fun tonight
We gaan plezier hebben, ja, we gaan plezier hebben vanavond
We want something new right now and we're gonna have fun tonight
We willen nu iets nieuws en we gaan plezier hebben vanavond
Bored and sick of everything, yeah, we're gonna have fun tonight
Verveeld en ziek van alles, ja, we gaan plezier hebben vanavond
Repeat chorus
Herhaal refrein
rums
rum
1, 2, 3, go!
1, 2, 3, ga!
Play verse twice
Speel het couplet twee keer
It doesn't matter where we go cause we're gonna have fun tonight
Het maakt niet uit waar we heen gaan, want we gaan plezier hebben vanavond
We got the Fastbacks kickin' on the radio and we're gonna have fun tonight
We hebben de Fastbacks op de radio en we gaan plezier maken vanavond
Repeat chorus
Herhaal refrein
[As Rev. Norb's speech begins, hold a C# note until the first chord, which is
[Terwijl de toespraak van ds. Norb begint, houdt u een C#-noot ingedrukt tot het eerste akkoord
a C#. Continue to hit a one-beat C# chord every four bars throughout the
een C#. Blijf gedurende de hele periode elke vier maten een C#-akkoord van één tel slaan
breakdown.]
inzinking.]
Play verse four times
Speel vers vier keer
Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah (x 4)
Ja ja ja ja Ja ja ja ja Ja ja ja ja (x 4)