Plan 13 كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 12 Jan 1996 22:16:21 -0500
التاريخ: الجمعة، 12 يناير 1996 22:16:21 -0500
Subject: CRD: "Plan 13," Riverdales
الموضوع: CRD: "الخطة 13،" Riverdales
"Plan 13"
"الخطة 13"
performed by the Riverdales
يؤديها Riverdales
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 شركة Weasels Inc. (ASCAP)
(P) 1995 Lookout! Records
(ف) 1995 بالمرصاد! السجلات
from the Lookout! Records release The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD)
من المرصد! إصدار السجلات The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD)
Notes
ملاحظات
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
* الكلمات هي أفضل تخميني، حيث أن الورقة غير متضمنة في الألبوم
"Plan 13"
"الخطة 13"
Lucy went out on a date, they parked in Lover's Lane
خرجت لوسي في موعد غرامي، وأوقفتا سيارتهما في شارع العشاق
Makin' out to Dion and the radio broke in
توجهت إلى ديون ودخل الراديو
Said a one-armed lunatic was on the loose and Lucy freaked
قال أن مجنونًا بذراع واحدة كان طليقًا وأن لوسي شعرت بالخوف
Feel that dryer spinnin' crazy (?), that's what we call Plan 13
اشعر بأن المجفف يدور بجنون (؟)، هذا ما نسميه الخطة 13
Wrapped with incest(??), back at Lucy's, under the street lights
ملفوفة بسفاح القربى(؟؟)، في منزل لوسي، تحت أضواء الشارع
Lucy walked around the car and kissed her man good-night
سارت لوسي حول السيارة وقبلت رجلها ليلة سعيدة
A bloody hook was hangin' from the handle gleamin', out of scene
كان هناك خطاف ملطخ بالدماء يتدلى من المقبض اللامع خارج المشهد
Lucy dropped dead on the spot and that's what we call Plan 13
لقد سقطت لوسي ميتة على الفور وهذا ما نسميه الخطة 13
Sue was baby-sitting, getting freaky calls all night
كانت (سو) تجالس أطفالًا وتتلقى مكالمات فظيعة طوال الليل
The operator said, "We'll trace it, keep him on the line"
قال عامل الهاتف: "سوف نتتبعه، ونبقيه على الخط"
Call came in -- "He's upstairs in the house!" the operator screamed
وجاء الاتصال -- "إنه في الطابق العلوي من المنزل!" صرخ العامل
Sue ran out, the cops showed up, the kids were dead, that's Plan 13
هربت سو، وظهرت الشرطة، ومات الأطفال، هذه هي الخطة 13