Plan 13 Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 12 Jan 1996 22:16:21 -0500
Data: vineri, 12 ianuarie 1996 22:16:21 -0500
Subject: CRD: "Plan 13," Riverdales
Subiect: CRD: „Planul 13”, Riverdales
"Plan 13"
„Planul 13”
performed by the Riverdales
interpretat de Riverdales
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(P) 1995 Lookout! Records
(P) 1995 Atentie! Înregistrări
from the Lookout! Records release The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD)
de la Lookout! Lansarea înregistrărilor The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD)
Notes
Note
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
* Versurile sunt cea mai bună presupunere a mea, deoarece o foaie nu este inclusă în album
"Plan 13"
„Planul 13”
Lucy went out on a date, they parked in Lover's Lane
Lucy a ieșit la o întâlnire, au parcat în Lover's Lane
Makin' out to Dion and the radio broke in
Mă duc cu Dion și radioul a intrat
Said a one-armed lunatic was on the loose and Lucy freaked
A spus că un nebun cu un singur braț era în libertate și Lucy s-a speriat
Feel that dryer spinnin' crazy (?), that's what we call Plan 13
Simți că uscătorul ăla înnebunește (?), așa numim Planul 13
Wrapped with incest(??), back at Lucy's, under the street lights
Înfășurat cu incest(??), înapoi la Lucy, sub luminile stradale
Lucy walked around the car and kissed her man good-night
Lucy a ocolit mașina și și-a sărutat bărbatul de noapte bună
A bloody hook was hangin' from the handle gleamin', out of scene
Un cârlig însângerat atârna de mâner strălucind, în afara scenei
Lucy dropped dead on the spot and that's what we call Plan 13
Lucy a murit pe loc și așa numim Planul 13
Sue was baby-sitting, getting freaky calls all night
Sue a fost dădacă, primind apeluri ciudate toată noaptea
The operator said, "We'll trace it, keep him on the line"
Operatorul a spus: „Vom urmări, îl vom ține pe linie”
Call came in -- "He's upstairs in the house!" the operator screamed
A venit apelul -- "E sus în casă!" a țipat operatorul
Sue ran out, the cops showed up, the kids were dead, that's Plan 13
Sue a fugit, au apărut polițiștii, copiii erau morți, acesta este Planul 13