Plan 13 Letras Tradução em Português

Date: Fri, 12 Jan 1996 22:16:21 -0500
Data: Sexta-feira, 12 de janeiro de 1996 22:16:21 -0500
Subject: CRD: "Plan 13," Riverdales
Assunto: CRD: "Plano 13", Riverdales
"Plan 13"
"Plano 13"
performed by the Riverdales
interpretada pelos Riverdales
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 Weasels Inc.
(P) 1995 Lookout! Records
(P) 1995 Vigia! Registros
from the Lookout! Records release The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD)
do Mirante! Lançamento de discos The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD)
Notes
Notas
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
* As letras são meu melhor palpite, pois a folha não está incluída no álbum
"Plan 13"
"Plano 13"
Lucy went out on a date, they parked in Lover's Lane
Lucy saiu para um encontro, eles estacionaram em Lover's Lane
Makin' out to Dion and the radio broke in
Aproveitando para Dion e o rádio invadiu
Said a one-armed lunatic was on the loose and Lucy freaked
Disse que um lunático de um braço só estava à solta e Lucy enlouqueceu
Feel that dryer spinnin' crazy (?), that's what we call Plan 13
Sinta aquela secadora girando loucamente (?), é isso que chamamos de Plano 13
Wrapped with incest(??), back at Lucy's, under the street lights
Envolto em incesto (??), na casa de Lucy, sob as luzes da rua
Lucy walked around the car and kissed her man good-night
Lucy deu a volta no carro e deu um beijo de boa noite em seu homem
A bloody hook was hangin' from the handle gleamin', out of scene
Um maldito gancho estava pendurado na alça brilhando, fora de cena
Lucy dropped dead on the spot and that's what we call Plan 13
Lucy caiu morta no local e é isso que chamamos de Plano 13
Sue was baby-sitting, getting freaky calls all night
Sue estava cuidando de crianças, recebendo ligações estranhas a noite toda
The operator said, "We'll trace it, keep him on the line"
A operadora disse: "Vamos rastreá-lo, mantê-lo na linha"
Call came in -- "He's upstairs in the house!" the operator screamed
A chamada chegou - "Ele está lá em cima na casa!" o operador gritou
Sue ran out, the cops showed up, the kids were dead, that's Plan 13
Sue saiu correndo, a polícia apareceu, as crianças estavam mortas, esse é o Plano 13