Shattered Like كلمات أغنية ترجمة عربية

Shattered Like - Rivermaya
محطمة مثل - Rivermaya
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D - 000000 or x55000 or 120000
د - 000000 أو x55000 أو 120000
You'll be nice in your days
ستكون جميلاً في أيامك
Than i find to keep from coming
مما أجده لمنعني من القدوم
You're the light when i pray
أنت النور عندما أصلي
Then i feel...
ثم أشعر...
I tried to tell you
حاولت أن أقول لك
I tried to open your mind
حاولت أن تفتح عقلك
I tried to save you,
حاولت إنقاذك،
you said it's just a waste of time
قلت أنها مجرد مضيعة للوقت
coz' you are meant to explode one day
لأنك من المفترض أن تنفجر يومًا ما
coz' you were brought that way
لأنك أحضرت بهذه الطريقة
and you were brought that way
وقد تم إحضارك بهذه الطريقة
CHORUS:
الجوقة:
I delight in my pain
أنا أستمتع بألمي
and i'm shattered like your promises
وأنا محطم مثل وعودك
though i try to be sane
على الرغم من أنني أحاول أن أكون عاقلاً
I'm just shattered like,
أنا فقط تحطمت مثل،
shattered like your promises
تحطمت مثل وعودك
Verse 2:
الآية 2:
And you've been drinking
وكنت تشرب
and you've been messing up your life like you did mine
ولقد أفسدت حياتك مثلما أفسدت حياتي
not long ago....
منذ وقت ليس ببعيد....
And it's good for (your) ego
وهذا جيد لنفسك
It's good for (your) mother-fuckin' ego like i mean it still...
إنه أمر جيد لغرور أمك اللعينة كما أقصد أنه لا يزال …
and while the record company waits the
وبينما تنتظر شركة التسجيلات
girl song i sing tough luck, i'm too crazy
أغنية فتاة أغني حظا صعبا، أنا مجنون جدا
and i'm too weak, and i'm too busy
وأنا ضعيف جدًا، وأنا مشغول جدًا
remembering how to smile
تذكر كيف تبتسم
and how to be happy
وكيف تكون سعيدا
(CHORUS)
(جوقة)