Shattered Like Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shattered Like - Rivermaya
Rozbity jak - Rivermaya
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D - 000000 or x55000 or 120000
D - 000000 lub x55000 lub 120000
You'll be nice in your days
Będziesz miły za swoje dni
Than i find to keep from coming
Niż uważam, że powstrzymuję się od przychodzenia
You're the light when i pray
Jesteś światłem, kiedy się modlę
Then i feel...
Wtedy czuję...
I tried to tell you
Próbowałem ci powiedzieć
I tried to open your mind
Próbowałem otworzyć twój umysł
I tried to save you,
Próbowałem cię uratować,
you said it's just a waste of time
powiedziałeś, że to tylko strata czasu
coz' you are meant to explode one day
bo pewnego dnia masz eksplodować
coz' you were brought that way
bo tak cię przywieziono
and you were brought that way
i tak cię przyprowadzono
CHORUS:
CHÓR:
I delight in my pain
Cieszę się swoim bólem
and i'm shattered like your promises
i jestem zdruzgotany jak Twoje obietnice
though i try to be sane
choć staram się zachować rozsądek
I'm just shattered like,
Jestem po prostu zdruzgotany, jak
shattered like your promises
zniszczone jak Twoje obietnice
Verse 2:
Werset 2:
And you've been drinking
I piłeś
and you've been messing up your life like you did mine
i zrujnowałeś sobie życie, tak jak zrujnowałeś moje
not long ago....
nie dawno....
And it's good for (your) ego
I jest to dobre dla (twojego) ego
It's good for (your) mother-fuckin' ego like i mean it still...
To jest dobre dla (twojego) pierdolonego ego, tak jak mówię, nadal...
and while the record company waits the
i podczas gdy wytwórnia płytowa czeka
girl song i sing tough luck, i'm too crazy
piosenka dla dziewczyn, śpiewam „Twarde szczęście, jestem zbyt szalona”.
and i'm too weak, and i'm too busy
i jestem za słaby, i jestem zbyt zajęty
remembering how to smile
pamiętając, jak się uśmiechać
and how to be happy
i jak być szczęśliwym
(CHORUS)
(CHÓR)