Shattered Like Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shattered Like - Rivermaya
Parçalanmış Gibi - Rivermaya
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D - 000000 or x55000 or 120000
D - 000000 veya x55000 veya 120000
You'll be nice in your days
Günlerinde güzel olacaksın
Than i find to keep from coming
Gelmemek için bulduğum şey
You're the light when i pray
Dua ettiğimde sen ışıksın
Then i feel...
Sonra hissediyorum...
I tried to tell you
sana anlatmaya çalıştım
I tried to open your mind
Zihnini açmaya çalıştım
I tried to save you,
Seni kurtarmaya çalıştım
you said it's just a waste of time
bunun sadece zaman kaybı olduğunu söyledin
coz' you are meant to explode one day
çünkü bir gün patlaman gerekiyor
coz' you were brought that way
çünkü sen bu şekilde getirildin
and you were brought that way
ve sen bu şekilde getirildin
CHORUS:
Koro:
I delight in my pain
Acılarımdan keyif alıyorum
and i'm shattered like your promises
ve ben senin verdiğin sözler gibi paramparça oldum
though i try to be sane
aklı başında olmaya çalışsam da
I'm just shattered like,
Ben sadece paramparça oldum,
shattered like your promises
verdiğin sözler gibi paramparça
Verse 2:
Ayet 2:
And you've been drinking
Ve sen içiyorsun
and you've been messing up your life like you did mine
ve sen benim hayatımı mahvettiğin gibi kendi hayatını da mahvettin
not long ago....
çok geçmeden....
And it's good for (your) ego
Ve bu (sizin) egonuz için iyidir
It's good for (your) mother-fuckin' ego like i mean it still...
Bu (senin) kahrolası egon için iyi, hala ciddiyim...
and while the record company waits the
ve plak şirketi beklerken
girl song i sing tough luck, i'm too crazy
kız şarkısı söylüyorum şanssızım, çok deliyim
and i'm too weak, and i'm too busy
ve ben çok zayıfım ve çok meşgulüm
remembering how to smile
nasıl gülümseneceğini hatırlamak
and how to be happy
ve nasıl mutlu olunur
(CHORUS)
(KORO)