Shattered Like Letra Traducción al Español

Shattered Like - Rivermaya
Destrozado como - Rivermaya
Chords used:
Acordes utilizados:
D - 000000 or x55000 or 120000
D - 000000 o x55000 o 120000
You'll be nice in your days
Serás agradable en tus días.
Than i find to keep from coming
Que encuentro para evitar venir
You're the light when i pray
Eres la luz cuando rezo
Then i feel...
Entonces siento...
I tried to tell you
Intenté decirte
I tried to open your mind
Intenté abrir tu mente
I tried to save you,
Intenté salvarte,
you said it's just a waste of time
dijiste que es solo una pérdida de tiempo
coz' you are meant to explode one day
Porque estás destinado a explotar algún día.
coz' you were brought that way
porque fuiste traído de esa manera
and you were brought that way
y fuiste traído de esa manera
CHORUS:
CORO:
I delight in my pain
me deleito en mi dolor
and i'm shattered like your promises
y estoy destrozado como tus promesas
though i try to be sane
Aunque trato de estar cuerdo
I'm just shattered like,
Estoy destrozado como,
shattered like your promises
destrozada como tus promesas
Verse 2:
Verso 2:
And you've been drinking
Y has estado bebiendo
and you've been messing up your life like you did mine
y has estado arruinando tu vida como lo hiciste con la mía
not long ago....
no hace mucho....
And it's good for (your) ego
Y es bueno para (tu) ego
It's good for (your) mother-fuckin' ego like i mean it still...
Es bueno para (tu) maldito ego, como lo digo en serio...
and while the record company waits the
y mientras la discográfica espera el
girl song i sing tough luck, i'm too crazy
canción de niña que canto mala suerte, estoy demasiado loca
and i'm too weak, and i'm too busy
y estoy demasiado débil, y estoy demasiado ocupado
remembering how to smile
recordando como sonreir
and how to be happy
y como ser feliz
(CHORUS)
(CORO)