Shattered Like Letras Tradução em Português

Shattered Like - Rivermaya
Despedaçado como - Rivermaya
Chords used:
Acordes usados:
D - 000000 or x55000 or 120000
D - 000000 ou x55000 ou 120000
You'll be nice in your days
Você será legal em seus dias
Than i find to keep from coming
Do que eu encontro para não vir
You're the light when i pray
Você é a luz quando eu oro
Then i feel...
Então eu sinto...
I tried to tell you
Eu tentei te dizer
I tried to open your mind
Eu tentei abrir sua mente
I tried to save you,
Eu tentei te salvar,
you said it's just a waste of time
você disse que é apenas uma perda de tempo
coz' you are meant to explode one day
porque você está destinado a explodir um dia
coz' you were brought that way
porque você foi trazido dessa maneira
and you were brought that way
e você foi trazido dessa maneira
CHORUS:
REFRÃO:
I delight in my pain
Eu me deleito com minha dor
and i'm shattered like your promises
e estou despedaçado como suas promessas
though i try to be sane
embora eu tente ser são
I'm just shattered like,
Estou apenas despedaçado, tipo,
shattered like your promises
quebrado como suas promessas
Verse 2:
Versículo 2:
And you've been drinking
E você tem bebido
and you've been messing up your life like you did mine
e você está bagunçando sua vida como fez com a minha
not long ago....
não faz muito tempo....
And it's good for (your) ego
E é bom para (seu) ego
It's good for (your) mother-fuckin' ego like i mean it still...
É bom para o (seu) maldito ego, como eu ainda quero dizer...
and while the record company waits the
e enquanto a gravadora espera o
girl song i sing tough luck, i'm too crazy
canção de garota eu canto azar, sou muito louca
and i'm too weak, and i'm too busy
e estou muito fraco e muito ocupado
remembering how to smile
lembrando como sorrir
and how to be happy
e como ser feliz
(CHORUS)
(REFRÃO)