Shattered Like Songtekst Nederlandse Vertaling

Shattered Like - Rivermaya
Verbrijzeld als - Rivermaya
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D - 000000 or x55000 or 120000
D - 000000 of x55000 of 120000
You'll be nice in your days
Je zult aardig zijn in je dagen
Than i find to keep from coming
Dan vind ik dat ik niet moet komen
You're the light when i pray
Jij bent het licht als ik bid
Then i feel...
Dan voel ik...
I tried to tell you
Ik probeerde het je te vertellen
I tried to open your mind
Ik heb geprobeerd je geest te openen
I tried to save you,
Ik heb geprobeerd je te redden,
you said it's just a waste of time
Je zei dat het gewoon tijdverspilling was
coz' you are meant to explode one day
want het is de bedoeling dat je op een dag ontploft
coz' you were brought that way
want je bent zo gebracht
and you were brought that way
en jij bent zo gebracht
CHORUS:
CHORUS:
I delight in my pain
Ik geniet van mijn pijn
and i'm shattered like your promises
en ik ben verbrijzeld, net als jouw beloften
though i try to be sane
ook al probeer ik gezond te blijven
I'm just shattered like,
Ik ben gewoon verbrijzeld, zoals,
shattered like your promises
verbrijzeld zoals uw beloften
Verse 2:
Vers 2:
And you've been drinking
En je hebt gedronken
and you've been messing up your life like you did mine
En jij hebt jouw leven verpest zoals je dat van mij deed
not long ago....
niet zo lang geleden....
And it's good for (your) ego
En het is goed voor (je) ego
It's good for (your) mother-fuckin' ego like i mean it still...
Het is goed voor (je) verdomde ego, alsof ik het nog steeds meen...
and while the record company waits the
en terwijl de platenmaatschappij wacht op de
girl song i sing tough luck, i'm too crazy
meisjesliedje ik zing pech, ik ben te gek
and i'm too weak, and i'm too busy
en ik ben te zwak, en ik heb het te druk
remembering how to smile
herinneren hoe te glimlachen
and how to be happy
en hoe je gelukkig kunt zijn
(CHORUS)
(KOOR)