Sumigaw Текст Песни Перевод на Русский

SUMIGAW
КРИКАТЬ
RIVERMAYA
РИВЕРМАЙЯ
100% Correct po ito... nakuha ko po ito sa album nila.. sa kanila mismo nanggaling...
Это на 100% верно... Я взял это из их альбома.. от них самих...
power to Rivermaya.... Tuloy Ang Ligaya.. Goodluck kay
сила Ривермайе.... Продолжайте Лигаю.. Удачи вам
Japs Sergio(Bass),Mike Elgar(Guitar),Mark Escueta(Drums)
Япошки Серхио (бас), Майк Элгар (гитара), Марк Эскуэта (ударные)
I.
Я.
Wag ka na munang mag-isip
Даже не думай об этом
Ng kung ano mang problema
О любой проблеме
Tanggap mo na'ng mundo'y mapaglaro
Примите, что мир игрив
Minsan lang natatabunan ng saya
Иногда радость омрачается
Bale wala kung enjoyin' mong mag isa
Неважно, наслаждаешься ли ты этим в одиночестве
Sumigaw,tumingin
Кричи, смотри
Kung saan ka nanggaling
Откуда вы?
Harapin ang hamon ng mundong ito
Примите вызов этого мира
(Handa ka na ba?)
(Вы готовы?)
Asahan mo na na hanggang sa huli
Ожидайте этого до конца
Nandito lang kami
Мы просто здесь
II.
II.
Wag mong isipin na hindi ka naintindihan
Не думай, что тебя неправильно поняли
Sasabayan ka namin
Мы будем сопровождать вас
Kahit ano pa yan
Что бы это ни было
Minsan lang natatabunan ng saya
Иногда радость омрачается
Sama sama tayo,halina't kumanta
Давай будем вместе, приходи и спой
Sumigaw, tumingin
Кричи, смотри
Kung saan ka nanggaling
Откуда вы?
Harapin ang hamon ng mundong ito
Примите вызов этого мира
(Handa ka na ba?!)
(Вы готовы?!)
Asahan mo na hanggang sa huli
Ожидайте этого до конца
Nandito lang kami
Мы просто здесь
Minsan tayo ay madadapa
Иногда мы спотыкаемся
Kontra sa ihip ng tadhana
Против ветра судьбы
(Ayos lang yan)
(это нормально)
Wag ka munang mag alala
Не волнуйся
(Ayos lang yan)
(это нормально)
Makamali man,sagot kita
Даже если это неправильно, я отвечу тебе
(ayos lang yan)
(это нормально)
Bukas ang pintuan ng barkada
Дверь банды открыта
Dito ka na lang muna
Просто сначала останься здесь
Sumigaw, tumingin
Кричи, смотри
Kung saan ka nanggaling
Откуда вы?
Harapin ang hamon ng buong mundo
Примите вызов всего мира
(Handa ka na ba?!)
(Вы готовы?!)
Asahan mo na hanggang sa huli
Ожидайте этого до конца
Nandito lang kami
Мы просто здесь
Nandito lang kami......
Мы просто здесь......