Down in Her Arms Testo Traduzione Italiana

By Robbie Fulks
Di Robbie Fulks
Intro: F#m D D
Introduzione: Fa#m Re Re
Down in her arms on a three-day drunk
Giù tra le sue braccia dopo essere stato ubriaco per tre giorni
When the world was lawless and wild
Quando il mondo era senza legge e selvaggio
With the last drop gone, and the lust all shrunk
Con l'ultima goccia andata via, e la lussuria tutta ridotta
I clung to her chest like a child
Mi sono aggrappato al suo petto come un bambino
Too weak to hold on to the little I had
Troppo debole per trattenere il poco che avevo
Too ensnared to walk off unharmed
Troppo intrappolato per uscirne illeso
But to curl up and die didn't look all that bad
Ma rannicchiarsi e morire non sembrava poi così male
Down in her arms
Giù tra le sue braccia
Down in her arms, East Houston at dawn
Giù tra le sue braccia, East Houston all'alba
Played under her breath in my ear
Suonava sottovoce nel mio orecchio
The pretty blue howl of a Joan Jett song
Il bel ululato blu di una canzone di Joan Jett
We were all poor and angry that year
Quell'anno eravamo tutti poveri e arrabbiati
A city in flames, and the hounds at the wall
Una città in fiamme e i segugi al muro
Valhalla seemed not very far
Il Valhalla non sembrava molto lontano
Just one small step, and a bottomless fall
Solo un piccolo passo e una caduta senza fondo
Down in her arms
Giù tra le sue braccia
Bridge:
Ponte:
Staring back at the path my passion led down
Riguardando il sentiero che la mia passione ha portato giù
Baby touch me now
Tesoro, toccami adesso
Down in her arms, I looked up and caught
Giù tra le sue braccia, alzai lo sguardo e lo catturai
A glimpse of a magical love
Uno scorcio di un amore magico
But in a flash, it was just another false god
Ma in un attimo si trasformò in un altro falso dio
Struck down and dragged through the mud
Colpito e trascinato nel fango
In the faraway dark, he lay by my wife
Nel buio lontano, giaceva accanto a mia moglie
His hands slowly working their charm
Le sue mani esercitano lentamente il loro fascino
While I shut my eyes and held on for life
Mentre chiudevo gli occhi e resistevo per tutta la vita
Down in her arms
Giù tra le sue braccia