Down in Her Arms Текст Песни Перевод на Русский

By Robbie Fulks
Робби Фулкс
Intro: F#m D D
Вступление: F#m D D
Down in her arms on a three-day drunk
В ее объятиях в трехдневном пьянстве.
When the world was lawless and wild
Когда мир был беззаконным и диким
With the last drop gone, and the lust all shrunk
Когда ушла последняя капля, и вся похоть уменьшилась.
I clung to her chest like a child
Я прижался к ее груди, как ребенок
Too weak to hold on to the little I had
Слишком слаб, чтобы удержать то немногое, что у меня было
Too ensnared to walk off unharmed
Слишком пойман в ловушку, чтобы уйти невредимым
But to curl up and die didn't look all that bad
Но свернуться калачиком и умереть выглядело не так уж и плохо.
Down in her arms
В ее объятиях
Down in her arms, East Houston at dawn
В ее объятиях Восточный Хьюстон на рассвете.
Played under her breath in my ear
Играла себе под нос у меня на ухе
The pretty blue howl of a Joan Jett song
Красивый синий вой песни Джоан Джетт
We were all poor and angry that year
Мы все были бедными и злыми в тот год
A city in flames, and the hounds at the wall
Город в огне, и собаки у стены
Valhalla seemed not very far
Валгалла казалась не очень далекой
Just one small step, and a bottomless fall
Всего один маленький шаг и бездонное падение
Down in her arms
В ее объятиях
Bridge:
Мост:
Staring back at the path my passion led down
Глядя на путь, который привела моя страсть
Baby touch me now
Детка, прикоснись ко мне сейчас
Down in her arms, I looked up and caught
В ее объятиях я поднял глаза и поймал
A glimpse of a magical love
Проблеск волшебной любви
But in a flash, it was just another false god
Но в мгновение ока это был просто еще один ложный бог
Struck down and dragged through the mud
Сбит и протащен по грязи
In the faraway dark, he lay by my wife
В далекой темноте он лежал рядом с моей женой
His hands slowly working their charm
Его руки медленно творят свое очарование.
While I shut my eyes and held on for life
Пока я закрывал глаза и держался за жизнь
Down in her arms
В ее объятиях