Down in Her Arms Versuri Traducere în Română

By Robbie Fulks
De Robbie Fulks
Intro: F#m D D
Introducere: F#m D D
Down in her arms on a three-day drunk
Jos în brațele ei pe un beat de trei zile
When the world was lawless and wild
Când lumea era fără lege și sălbatică
With the last drop gone, and the lust all shrunk
Cu ultima picătură dispărută și pofta s-a micșorat
I clung to her chest like a child
M-am lipit de pieptul ei ca un copil
Too weak to hold on to the little I had
Prea slab să mă țin de puținul pe care îl aveam
Too ensnared to walk off unharmed
Prea prins în capcană pentru a pleca nevătămat
But to curl up and die didn't look all that bad
Dar să te ghemuiești și să mori nu arăta chiar așa de rău
Down in her arms
Jos în brațele ei
Down in her arms, East Houston at dawn
Jos în brațele ei, East Houston în zori
Played under her breath in my ear
A jucat sub răsuflarea ei la urechea mea
The pretty blue howl of a Joan Jett song
Urletul destul de albastru al unui cântec al lui Joan Jett
We were all poor and angry that year
Toți am fost săraci și supărați în acel an
A city in flames, and the hounds at the wall
Un oraș în flăcări și câini la zid
Valhalla seemed not very far
Valhalla părea să nu fie foarte departe
Just one small step, and a bottomless fall
Doar un pas mic și o cădere fără fund
Down in her arms
Jos în brațele ei
Bridge:
Pod:
Staring back at the path my passion led down
Privind înapoi la drumul pe care mi-a condus pasiunea
Baby touch me now
Iubito, atinge-mă acum
Down in her arms, I looked up and caught
Jos, în brațele ei, m-am uitat în sus și am prins
A glimpse of a magical love
O privire asupra unei iubiri magice
But in a flash, it was just another false god
Dar într-o clipită, a fost doar un alt zeu fals
Struck down and dragged through the mud
Doborât și târât prin noroi
In the faraway dark, he lay by my wife
În întunericul îndepărtat, stătea întins lângă soția mea
His hands slowly working their charm
Mâinile lui lucrează încet farmecul lor
While I shut my eyes and held on for life
În timp ce am închis ochii și am ținut toată viața
Down in her arms
Jos în brațele ei