Down in Her Arms Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Robbie Fulks
kaydeden Robbie Fulks
Intro: F#m D D
Giriş: F#m D D
Down in her arms on a three-day drunk
Üç günlük sarhoşluğun kucağında
When the world was lawless and wild
Dünya kanunsuz ve vahşiyken
With the last drop gone, and the lust all shrunk
Son damlanın gitmesi ve şehvetin azalmasıyla birlikte
I clung to her chest like a child
Bir çocuk gibi göğsüne sarıldım
Too weak to hold on to the little I had
Sahip olduğum küçük şeye tutunamayacak kadar zayıfım
Too ensnared to walk off unharmed
Zarar görmeden yürüyemeyecek kadar tuzağa düştüm
But to curl up and die didn't look all that bad
Ama kıvrılıp ölmek o kadar da kötü görünmüyordu
Down in her arms
Onun kollarında
Down in her arms, East Houston at dawn
Onun kollarında, şafakta Doğu Houston
Played under her breath in my ear
Nefesi kulağımda çalındı
The pretty blue howl of a Joan Jett song
Joan Jett şarkısının güzel mavi uğultusu
We were all poor and angry that year
O yıl hepimiz fakir ve öfkeliydik
A city in flames, and the hounds at the wall
Alevler içindeki bir şehir ve duvardaki köpekler
Valhalla seemed not very far
Valhalla pek uzakta görünmüyordu
Just one small step, and a bottomless fall
Sadece küçük bir adım ve dipsiz bir düşüş
Down in her arms
Onun kollarında
Bridge:
Köprü:
Staring back at the path my passion led down
Tutkumun gittiği yola bakıyorum
Baby touch me now
Bebeğim şimdi dokun bana
Down in her arms, I looked up and caught
Onun kollarında, yukarıya baktım ve yakaladım
A glimpse of a magical love
Büyülü bir aşka kısa bir bakış
But in a flash, it was just another false god
Ama bir anda, o da başka bir sahte tanrıydı
Struck down and dragged through the mud
Düştü ve çamura sürüklendi
In the faraway dark, he lay by my wife
Uzak karanlıkta karımın yanında yatıyordu
His hands slowly working their charm
Elleri yavaş yavaş cazibesini çalıştırıyor
While I shut my eyes and held on for life
Gözlerimi kapatıp hayata tutunurken
Down in her arms
Onun kollarında