Down in Her Arms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Robbie Fulks
Robbiego Fulksa
Intro: F#m D D
Wprowadzenie: F#m D D
Down in her arms on a three-day drunk
W jej ramionach po trzydniowym pijaństwie
When the world was lawless and wild
Kiedy świat był bezprawny i dziki
With the last drop gone, and the lust all shrunk
Ostatnia kropla zniknęła, a pożądanie osłabło
I clung to her chest like a child
Przylgnąłem do jej piersi jak dziecko
Too weak to hold on to the little I had
Zbyt słaby, żeby utrzymać to, co miałem
Too ensnared to walk off unharmed
Zbyt usidlony, żeby wyjść bez szwanku
But to curl up and die didn't look all that bad
Ale zwinięcie się w kłębek i śmierć nie wyglądało wcale tak źle
Down in her arms
W jej ramionach
Down in her arms, East Houston at dawn
W jej ramionach, East Houston o świcie
Played under her breath in my ear
Grałem pod jej oddechem w moim uchu
The pretty blue howl of a Joan Jett song
Ładne, błękitne wycie piosenki Joan Jett
We were all poor and angry that year
Tego roku wszyscy byliśmy biedni i źli
A city in flames, and the hounds at the wall
Miasto w płomieniach i psy pod murami
Valhalla seemed not very far
Valhalla wydawała się niedaleko
Just one small step, and a bottomless fall
Tylko jeden mały krok i upadek bez dna
Down in her arms
W jej ramionach
Bridge:
Most:
Staring back at the path my passion led down
Patrząc wstecz na ścieżkę, którą moja pasja prowadziła w dół
Baby touch me now
Kochanie, dotknij mnie teraz
Down in her arms, I looked up and caught
W jej ramionach spojrzałem w górę i złapałem
A glimpse of a magical love
Przebłysk magicznej miłości
But in a flash, it was just another false god
Ale w mgnieniu oka był to po prostu kolejny fałszywy bóg
Struck down and dragged through the mud
Powalony i przeciągnięty przez błoto
In the faraway dark, he lay by my wife
W dalekiej ciemności leżał obok mojej żony
His hands slowly working their charm
Jego dłonie powoli pracowały nad swoim urokiem
While I shut my eyes and held on for life
Podczas gdy ja zamykałem oczy i trzymałem się życia
Down in her arms
W jej ramionach