Down in Her Arms Letras Tradução em Português

By Robbie Fulks
Por Robbie Fulks
Intro: F#m D D
Introdução: F#m D D
Down in her arms on a three-day drunk
Nos braços dela, bêbado há três dias
When the world was lawless and wild
Quando o mundo era sem lei e selvagem
With the last drop gone, and the lust all shrunk
Com a última gota perdida, e a luxúria encolheu
I clung to her chest like a child
Eu me agarrei ao peito dela como uma criança
Too weak to hold on to the little I had
Muito fraco para segurar o pouco que eu tinha
Too ensnared to walk off unharmed
Enredado demais para sair ileso
But to curl up and die didn't look all that bad
Mas enrolar-se e morrer não parecia tão ruim
Down in her arms
Em seus braços
Down in her arms, East Houston at dawn
Em seus braços, East Houston ao amanhecer
Played under her breath in my ear
Tocou baixinho no meu ouvido
The pretty blue howl of a Joan Jett song
O lindo uivo azul de uma música de Joan Jett
We were all poor and angry that year
Estávamos todos pobres e com raiva naquele ano
A city in flames, and the hounds at the wall
Uma cidade em chamas e os cães na muralha
Valhalla seemed not very far
Valhalla não parecia muito longe
Just one small step, and a bottomless fall
Apenas um pequeno passo e uma queda sem fundo
Down in her arms
Em seus braços
Bridge:
Ponte:
Staring back at the path my passion led down
Olhando de volta para o caminho que minha paixão levou
Baby touch me now
Querida, me toque agora
Down in her arms, I looked up and caught
Em seus braços, olhei para cima e peguei
A glimpse of a magical love
Um vislumbre de um amor mágico
But in a flash, it was just another false god
Mas num piscar de olhos, era apenas mais um falso deus
Struck down and dragged through the mud
Abatido e arrastado pela lama
In the faraway dark, he lay by my wife
Na escuridão distante, ele se deitou ao lado da minha esposa
His hands slowly working their charm
Suas mãos lentamente trabalhando seu charme
While I shut my eyes and held on for life
Enquanto eu fechei meus olhos e aguentei por toda a vida
Down in her arms
Em seus braços