Fuck This Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A A F9 E9
Wprowadzenie: A A F9 E9
Well, I came down to Nashville in 1993
Cóż, przyjechałem do Nashville w 1993 roku
'Cause my friend Jim said Nashville had money growin' right on the trees
Bo mój przyjaciel Jim powiedział, że w Nashville pieniądze rosną na drzewach
So I thought I'd go pick some, and I don't mean musically.
Pomyślałem więc, że wybiorę coś i nie mam na myśli muzyki.
Now it's 4 years later, and I'm wonderin' where I went wrong
Teraz, 4 lata później, zastanawiam się, gdzie popełniłem błąd
Shook a lotta hands, ate a lotta lunch, wrote a lotta dumbass songs
Uścisnąłem mnóstwo rąk, zjadłem mnóstwo lunchu, napisałem mnóstwo głupich piosenek
But I couldn't get a break in Nashville, if I tried my whole life long
Ale nie mógłbym odpocząć w Nashville, nawet gdybym próbował przez całe życie
So, f**k this town...f**k this town
Więc pierdolić to miasto... pierdolić to miasto
f**k it end-to-end, f**k it up and down
Pieprzyć to od końca do końca, pieprzyć to w górę i w dół
Can't get noticed -- can't get found -- can't get a cut, so
Nie można dać się zauważyć, nie można dać się znaleźć, nie można się oszukać, więc
f**k this town.
pierdolić to miasto.
Hey, this ain't country-western!
Hej, to nie jest country-western!
It's just soft-rock feminist cr*p!
To po prostu feministyczna bzdura z miękkiego rocka!
And I thought they'd struck bottom back back in the days of Ronnie Milsap
A ja myślałem, że za czasów Ronniego Milsapa sięgnęli dna
Now they can't stop the flood of a**holes: there ain't a big enough ASCAP.
Teraz nie mogą powstrzymać zalewu dziur: nie ma wystarczająco dużego ASCAP.
Sure, I like old Tim Carroll, and BR5-49
Jasne, lubię starego Tima Carrolla i BR5-49
But Nashville don't need that noise, no,
Ale Nashville nie potrzebuje tego hałasu, nie,
Nashville'll do just fine
Nashville sobie poradzi
As long as there's a moron market
Tak długo jak istnieje rynek kretynów
And a faggot in a hat to sign.
I pedał w kapeluszu do podpisania.
f**k this town! f**k this town!
pierdolić to miasto! pierdolić to miasto!
f**k...this...town.
pierdolić... to... miasto.