Fuck This Town Letras Tradução em Português

Intro: A A F9 E9
Introdução: A A F9 E9
Well, I came down to Nashville in 1993
Bem, eu vim para Nashville em 1993
'Cause my friend Jim said Nashville had money growin' right on the trees
Porque meu amigo Jim disse que Nashville tinha dinheiro crescendo nas árvores
So I thought I'd go pick some, and I don't mean musically.
Então pensei em escolher alguns, e não me refiro musicalmente.
Now it's 4 years later, and I'm wonderin' where I went wrong
Agora já se passaram 4 anos e estou me perguntando onde errei
Shook a lotta hands, ate a lotta lunch, wrote a lotta dumbass songs
Apertei muitas mãos, comi muito almoço, escrevi muitas músicas idiotas
But I couldn't get a break in Nashville, if I tried my whole life long
Mas eu não conseguiria uma folga em Nashville, mesmo que tentasse a vida inteira
So, f**k this town...f**k this town
Então, foda-se esta cidade... foda-se esta cidade
f**k it end-to-end, f**k it up and down
Foda-se de ponta a ponta, foda-se de cima a baixo
Can't get noticed -- can't get found -- can't get a cut, so
Não posso ser notado - não posso ser encontrado - não posso conseguir uma parte, então
f**k this town.
foda-se esta cidade.
Hey, this ain't country-western!
Ei, isso não é country-western!
It's just soft-rock feminist cr*p!
É apenas uma porcaria feminista de rock suave!
And I thought they'd struck bottom back back in the days of Ronnie Milsap
E eu pensei que eles tinham contra-atacado na época de Ronnie Milsap
Now they can't stop the flood of a**holes: there ain't a big enough ASCAP.
Agora eles não conseguem parar a enxurrada de buracos: não há um ASCAP grande o suficiente.
Sure, I like old Tim Carroll, and BR5-49
Claro, gosto do velho Tim Carroll e do BR5-49
But Nashville don't need that noise, no,
Mas Nashville não precisa desse barulho, não,
Nashville'll do just fine
Nashville vai ficar bem
As long as there's a moron market
Enquanto houver um mercado idiota
And a faggot in a hat to sign.
E um viado de chapéu para assinar.
f**k this town! f**k this town!
foda-se esta cidade! foda-se esta cidade!
f**k...this...town.
foda-se... esta... cidade.